Interpreters » German to Spanish

To find more specialized German to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
cristina aiosa
cristina aiosa
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
102
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
103
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in Spanish (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in Spanish
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
104
Rosa Nogués
Rosa Nogués
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., ...
105
Marta Clavero
Marta Clavero
Native in Spanish Native in Spanish
Tourism & Travel, Medical: Instruments, Government / Politics, Advertising / Public Relations, ...
106
Marcela Adad
Marcela Adad
Native in Spanish Native in Spanish
Botany, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Computers (general), Medical: Cardiology, ...
107
Daniel Gebauer
Daniel Gebauer
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
Finance, Investments, Accounting, Legal, Certificate, Photography, Rating, Controlling, Profit Center Directives, Logistics, ...
108
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in Spanish Native in Spanish
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
109
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., History, Geography, ...
110
Gizem Akbalik
Gizem Akbalik
Native in German Native in German, Turkish Native in Turkish
Astronomy & Space, Esoteric practices, Psychology, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
111
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
112
Pilar Ciriquián Esguerra
Pilar Ciriquián Esguerra
Native in Catalan (Variants: Central, Valencian, Western, Oriental) Native in Catalan, Spanish (Variants: Colombian, Standard-Spain) Native in Spanish
Science, Tourism, Gastronomy, English, German Catalan, Spanish, leisure, subtitling, Audio-visual translation
113
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
114
Juan Cárdenas Anaya
Juan Cárdenas Anaya
Native in Spanish Native in Spanish
General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Government / Politics, Advertising / Public Relations, ...
115
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in Spanish Native in Spanish
Archaeology, Wine / Oenology / Viticulture, Agriculture, Medical: Dentistry, ...
116
María Martín Medina
María Martín Medina
Native in Spanish Native in Spanish
Food & Drink, Engineering: Industrial, Engineering (general), Business/Commerce (general), ...
117
Sports / Fitness / Recreation, SAP, Physics, Finance (general), ...
118
Mróz de León
Mróz de León
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
119
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
120
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in English
Meteorology, Genetics, Automation & Robotics, Archaeology, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.