Interpreters » German to Spanish

To find more specialized German to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

176 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Cristina Alarcón Gavilán
Cristina Alarcón Gavilán
Native in Spanish 
english, spanish, multimedia, localization, subtitling, video games, post-editing
162
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanish, German (Variant: Germany) Native in German
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
163
Jesús Sánchez López
Jesús Sánchez López
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
translation, german, spanish, medicine, technology, science, proofreading, odontology, Übersetzung, Deutsch, ...
164
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
165
Ahmad Hassan
Ahmad Hassan
Native in Arabic 
Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Psychology, Medical (general), ...
166
Frédéric Ager
Frédéric Ager
Native in French 
spanish, english, french, scuba diving, tourism, marketing
167
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, English (Variants: British, US) Native in English
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
168
Samanta Schneider
Samanta Schneider
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
german, spanish, finances, financial reports, laws, contracts, turism, economics, patents, IT, ...
169
Ma. Virginia Pita Gussoni
Ma. Virginia Pita Gussoni
Native in Spanish 
beeidigte Übersetzung, vereidigte Übersetzung sworn translations, sworn translator, traductor jurado, beeidigte Übersetzer, vereidigte Übersetzer
170
Estefanía González
Estefanía González
Native in Spanish 
spanish translator, spanish fashion translator, luxury fashion translation, cosmetics spanish translation, beauty spanish translation,
171
Jacob Hoegh
Jacob Hoegh
Native in Danish Native in Danish, Swedish Native in Swedish
technical manuals, automotive, packing systems, medical, pc, games, cooking, cookers, machines, user manuals, ...
172
Magdalena Antosz
Magdalena Antosz
Native in Polish 
Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, ...
173
Nina Beyerlein
Nina Beyerlein
Native in German (Variants: Germany, Bavarian) 
español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
174
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
LaviniaGiannettino & FermínRodríguez
Native in Italian Native in Italian, Spanish Native in Spanish
Nutrition, Food & Drink, Education / Pedagogy, Tourism & Travel, ...
175
Stefanie Ubrig Rodríguez
Stefanie Ubrig Rodríguez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, german, french, english, law, contracts, articles of incorporation, power of attorney
176
Ana Fernandez
Ana Fernandez
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Cooking / Culinary, Poetry & Literature, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Cosmetics, Beauty, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.