Interpreters » Japanese to English

To find more specialized Japanese to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

248 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Taylor Durning
Taylor Durning
Native in English 
japanese, english, translation, food, food translation, culinary translation, travel, tourism, travel translation, tourism translation, ...
182
Daniel Jones
Daniel Jones
Native in English Native in English
japanese legal translation, japanese law, contract law, company law, contracts, finance, securities, family law, html, copywriting, ...
183
Daniel Burke
Daniel Burke
Native in English 
Japanese, philosophy, religion, history, social studies, education, animation, gaming
184
Kwok Wa LAM
Kwok Wa LAM
Native in Chinese 
Chinese (simplified and traditional), English, French, Business Contract, Bilingual copywriting, Localization, Marketing, Research, Liaison, Project Coordinating, ...
185
Alexandra Pearson-py
Alexandra Pearson-py
Native in French 
japanese, english, french, litterature, history, comics, religion,
186
Chiharu Nishizuka
Chiharu Nishizuka
Native in Japanese 
Japanese, IT, health care, IT, health care, education, sociology, art
187
knishimit
knishimit
Native in Japanese 
Law (general), Marketing / Market Research, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Mechanics / Mech Engineering, ...
188
Steven Suarez
Steven Suarez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish, English, Japanese, interpreting, translation, localization, SDL Trados
189
HM_medical
HM_medical
Native in Japanese 
Clinical study Pharmaceutical pharmacokinetics phramacology NDA
190
Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
191
sheri abbott
sheri abbott
Native in English (Variant: US) Native in English, Japanese Native in Japanese
interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
192
Emi Louise Croucher
Emi Louise Croucher
Native in English (Variant: British) 
Japanese, Japanesetoenglish, games, gaming, marketing, IT, QA, computers, software, hardware, ...
193
Joshua Reyer
Joshua Reyer
Native in English 
japanese, english, medicine, business, procedure explanation, consent form, website
194
Yuko Berger
Yuko Berger
Native in Japanese 
Japanese, Computers, Technology, Cloud Computing, Software, Localization, Medical, Education, Healthcare
195
thmarks
thmarks
Native in Finnish Native in Finnish, English Native in English
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
196
Don Hartig
Don Hartig
Native in English 
German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
197
Matthew Saucier
Matthew Saucier
Native in English 
Religion, History, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
198
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Education / Pedagogy, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, Human Resources, ...
199
Kiyoe Kitajima
Kiyoe Kitajima
Native in Japanese 
Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Linguistics, Cosmetics, Beauty, ...
200
Tora Ealing
Tora Ealing
Native in Japanese 
Law: Contract(s), Law (general), Management, Marketing / Market Research, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.