The Pashto (Pushto) to Persian (Farsi) interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

93 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Howra Zainab
Howra Zainab
Native in English Native in English
English translation, technical translation, Specialized translation, Scientific translation, Academic translation, Proofreading and editing, Language services, Professional translation, English language expertise, Grammar, ...
2
Asadullah Azizi
Asadullah Azizi
Native in Dari Native in Dari
Provision of Dari, Pashto, and English translation services.
3
ATEEQ TAKAL
ATEEQ TAKAL
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Art/Literary
4
Ibrahim Khan Jabar Khail
Ibrahim Khan Jabar Khail
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Translation, Pashto, English, Persian, Dari, Urdu, Writing, Data Analysis, Interpretation in English/Dari/Pashto/Urdu, Writing, ...
5
Akhtar Mohammad Shirzai
Akhtar Mohammad Shirzai
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Media / Multimedia, Poetry & Literature, Linguistics, Folklore, ...
6
Omid Rasooli
Omid Rasooli
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Folklore, Names (personal, company), Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
7
Hassibullah Hassir
Hassibullah Hassir
Native in Dari Native in Dari
Poetry & Literature, Architecture, Names (personal, company), Textiles / Clothing / Fashion, ...
8
Hamidullah Maroof
Hamidullah Maroof
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto), Dari Native in Dari
tazkira, afghan, pashto, dari, farsi, translation, interpreting, proofreading, editing
9
mohammad dawrankhil
mohammad dawrankhil
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music
10
Zahid Khan
Zahid Khan
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Linguistics
11
Sayed Taher Layeq
Sayed Taher Layeq
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Music, Media / Multimedia, Names (personal, company)
12
Sohaib Obaidi
Sohaib Obaidi
Native in Persian (Farsi) (Variants: Iranian (standard), Aimaq, Bukharic/Bukhori, Hazaragi) Native in Persian (Farsi)
Media / Multimedia
13
Hassina Saifi
Hassina Saifi
Native in Dari (Variants: Panjshiri, Kaboli) Native in Dari
English <> Dari translator, editor, proofreader, transcriber, and voiceover computer skills, typing, and research skills
14
Zeeshan Adil
Zeeshan Adil
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Art/Literary
15
Atiqullah Atif
Atiqullah Atif
Native in Pashto (Pushto) (Variants: Afghani, Pakistani ) Native in Pashto (Pushto)
Pashto, Dari/Farsi, English, Urdu, Arabic, translation, proofreading, localization, subtitling, transcreation, ...
16
Margha Consultants & Language Services
Margha Consultants & Language Services
Native in Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
17
Ahmad Ershad Ahrar
Ahmad Ershad Ahrar
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Media / Multimedia
18
Mahbooba Quraishi
Mahbooba Quraishi
Native in Persian (Farsi) (Variants: Hazaragi, Bukharic/Bukhori, Iranian (standard), Hazaragi) Native in Persian (Farsi)
Highly experienced Dari, Farsi and Pashto Freelance Certified Interpreter with Settlement Counsellor, Medical Science, Urdu, Hind
19
Zeeshan Adil
Zeeshan Adil
Native in Urdu Native in Urdu
Persian, computers, technologies, urdu, english, pushto
20
Mahmood Khan
Mahmood Khan
Native in Pashto (Pushto) (Variant: Afghani) Native in Pashto (Pushto)
Pashto, Dari, Urdu, Afghanistan, Tazkira, Id card, Pushto, Afghan, Afghani, Jawaz, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.