Interpreters » Spanish to English » Social Sciences

The Spanish to English interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

738 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
lapartmanquante
lapartmanquante
Native in Spanish Native in Spanish
Anthropology, Architecture, Art, Arts & Crafts, Painting, Tourism & Travel, ...
2
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
4
Marcela Di Paolo
Marcela Di Paolo
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
5
PAUL RIEK
PAUL RIEK
Native in English (Variant: US) 
Spanish, English, religion, non-profit, international organizations, development, music, human rights, law, engineering, ...
6
Ariel Cozzi
Ariel Cozzi
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
7
Jose Melgarejo
Jose Melgarejo
Native in Spanish Native in Spanish
english, spanish, technology, engineering, education, localization, translation, english to spanish, spanish to english, , ...
8
Cristian Lopez Carrillo
Cristian Lopez Carrillo
Native in Spanish Native in Spanish
Cinema, Film, TV, Drama, Psychology, Folklore, Poetry & Literature, ...
9
Carlos Pellot
Carlos Pellot
Native in Spanish (Variants: US, Puerto Rican, Latin American) Native in Spanish
religion, faith and spirituality, peace studies, processes and policy, human rights, racial and social justice, trauma
10
Constanza Pallini
Constanza Pallini
Native in Spanish Native in Spanish
Human Resources, Cosmetics, Beauty, Philosophy, Psychology, ...
11
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in Spanish
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
12
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in Spanish (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Argentine, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Mexican, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Colombian) Native in Spanish
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
13
Manuel Rivero
Manuel Rivero
Native in Spanish Native in Spanish
Social Sciences
14
Aldana Mugna
Aldana Mugna
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Spanish, English, translation, education, localization, technology, sworn, certified, legal
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabic, English (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
MarthaMariaC
MarthaMariaC
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
17
Gabriela Iacoboni
Gabriela Iacoboni
Native in Spanish (Variant: Argentine) Native in Spanish
Poetry, Literature, Linguistics, Education, Pedagogy, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
18
David Higbee
David Higbee
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
19
Lorraine Heydl de Bottreau
Lorraine Heydl de Bottreau
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Spanish Translator Interpreter, French
20
Myriam Seers
Myriam Seers
Native in English (Variant: Canadian) Native in English
lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.