Freelance translators » angielski > francuski » Inne » Żywienie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lina HUANG Native in chiński	conference interpreter, localization, French administration, Contrats and laws, Chinese administration, subtitles, film reviews, tourism, hotel reservation, wine, ...
2	Marieken A. VdE Native in niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) , francuski	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
3	philippe vandevivere Native in francuski	french, spanish, english, dutch, sciences
4	Catherine Boissée Native in francuski	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
5	Sylvain Lourme Native in francuski	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
6	Laure-Anais Perich Native in francuski (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, english into french, spanish into french, german into french, marketing, software, literature, journalism, anglais à français, ...
7	Jean-Christophe Copin Native in francuski (Variant: Standard-France)	French, English, medical translation
8	Veronica De Araujo Native in francuski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Matematyka i statystyka
9	Antoine Emeriaud Native in francuski (Variant: Standard-France)	traducteur littéraire anglais français, traducteur scientifique anglais français, traducteur technique anglais français, traducteur humain anglais français, traducteur freelance anglais français, traducteur indépendant anglais français, traduction anglais français, informatique, technologie, SAP, ...
10	Soizic CiFuentes Native in francuski	french translation, english to french translation, translator, california, USA, traducteur, traductrice, general, arts, humanities, ...
11	Dejan Papež Native in słoweński	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
12	Alžběta Amien Native in czeski , francuski	traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
13	Joël Mortensen Native in francuski , duński	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
14	Anne Geurts-d'Assonville Native in francuski , angielski	communications, press releases, press kits, websites, oenology, travel, tourism, Europe, history, gastronomy, ...
15	Laetitia Bourgne Native in francuski (Variant: Canadian)	canada, quebec, montreal, french, canadian, retail, website, marketing, technical, IT, ...
16	Anne-Sophie Cardinal Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...
17	Nathalie Beaudelot Native in francuski	French, English, education, general, correspondence, tourism, medical, technical, marketing, human resources, ...
18	Florence Bremond Native in francuski (Variant: Standard-France)	Call for tender, tenderer, bidder, city government, municipal board, township council, town newsletter, historical building, historic buildings, heritage, ...
19	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20	Albert Junior EUSTACHE Native in francuski , kreolski haitański	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.