Freelance translators » English to German » Other » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

888 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Chrysoula Bikidou
Chrysoula Bikidou
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
ArrayOther
2
Evelin Mrose
Evelin Mrose
Native in German Native in German, French Native in French
littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
3
Tatijana Kostovska
Tatijana Kostovska
Native in English Native in English, German Native in German
Legal, medical general, pharmaceuticals, drug safety, certificates
4
Christina Pfister
Christina Pfister
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, philosophy, theology, spirituality, Austria, history, pedagogy, music, psychology, ...
5
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in German Native in German
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
6
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
ArrayJournalism, Cooking / Culinary, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Textiles / Clothing / Fashion, ...
7
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in German Native in German
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
8
TargetLoc
TargetLoc
Native in German Native in German, English Native in English
Localisation, Translation, Transcreation, Editing, Games, online, product, marketing, fashion, game, ...
9
Johanna Jaunich
Johanna Jaunich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayFood & Drink, Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), ...
10
Andrea Marolt
Andrea Marolt
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
Computer, technology, marketing, tourism, multimedia, culinary, fashion, animals
11
translation, traducción, traducciones, Übersetzung, Proofreading, transcripción, transcripciones, transcription, Transkription, typist, ...
12
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in German Native in German
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
13
Birgit Baur
Birgit Baur
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
14
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in German Native in German
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
15
Inka Hilscher
Inka Hilscher
Native in German Native in German
translator, translation, English, German, French, Italian, medical translation, Across, localization, technology, ...
16
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in German Native in German
ArrayGeneral / Conversation / Greetings / Letters, Games / Video Games / Gaming / Casino, Real Estate, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ...
17
Bardja Mozayeny
Bardja Mozayeny
Native in German Native in German
translation, localization, transcription, marketing, eCommerce, software, education, technology, German, French, ...
18
Sieglinde Dewald
Sieglinde Dewald
Native in German Native in German
German, English, marketing, IT, AI, gaming, digital, social, market research, manufacturing, ...
19
Astrid Bakir
Astrid Bakir
Native in German (Variant: Austrian) Native in German
ArrayJournalism, Sports / Fitness / Recreation, Art, Arts & Crafts, Painting, Religion, ...
20
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in Czech Native in Czech, Slovak Native in Slovak
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,700 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing