Freelance translators » English to Japanese » Law/Patents » Computers: Software » Page 1

Below is a list of English to Japanese freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

227 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Elisa Gazzola
Elisa Gazzola
Native in Italian Native in Italian
Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
2
Geray Lv
Geray Lv
Native in Chinese Native in Chinese
Translation, Localization, Software Localization, Website Localization, Game Localization, Game Translation, MultiMedia Localization, English to Simplified Chinese, English to Traditional Chinese, Chinese translator, ...
3
Doris Liang
Doris Liang
Native in English Native in English, Chinese (Variants: Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
Freelancer, Certified Translator, proofreader, Subtitling, Business, Law, Financial, General, Website localization, Engineering, ...
4
Sumedha Naik
Sumedha Naik
Native in English , Hindi Native in Hindi, Marathi Native in Marathi
Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
5
Nathaniel Elkins
Nathaniel Elkins
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
English, Japanese, technology, patents, electric, electronic, mechanical, software, localization
6
Jeff & Hiroko Bunderson
Jeff & Hiroko Bunderson
Native in English Native in English, Japanese Native in Japanese
Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
7
Yuko Miyata
Yuko Miyata
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
8
r_tateya
r_tateya
Native in Japanese Native in Japanese
Array
9
Taishiro Futsuno
Taishiro Futsuno
Native in Japanese Native in Japanese
hardware, computers, computer, software, network, localization, game, mobile, technical, support, ...
10
Miho Campbell
Miho Campbell
Native in Japanese Native in Japanese
business, tourism, hotel, ESL, marketing, press release, internet, e-commerce, e-learning, education, ...
11
Hidetoshi kudo
Hidetoshi kudo
Native in Japanese Native in Japanese
Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
12
Pascal Medeville
Pascal Medeville
Native in French Native in French
chinese, khmer, cambodian, food translation, chinese to french, french to chinese, simplified chinese, traditional chinese, english to thai, english to japanese, ...
13
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Fast accurate and committed to deadlines.
14
Tom Milian
Tom Milian
Native in Japanese Native in Japanese, Norwegian Native in Norwegian
Array
15
Natsuki Onodera
Natsuki Onodera
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
16
Rie Griggs
Rie Griggs
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
17
FK-translation
FK-translation
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, marketing, business, software, finance, science, localization, art, technology, proofreading, ...
18
EIKI TSUJI
EIKI TSUJI
Native in Japanese Native in Japanese
english, japanese, french, IT, marketing, memoQ, trados
19
Iwanaga Tokiharu
Iwanaga Tokiharu
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, marketing, legal, computer, machinery, computer, hardware, software, CAT, CAT tool, ...
20
Hiroyuki Nagao
Hiroyuki Nagao
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool,  Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing