Freelance translators » angol - lengyel » Művészet/irodalom » Számítógépek (általános) » Page 1

Below is a list of angol - lengyel szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Művészet/irodalom: Számítógépek (általános) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

175 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Malgorzata Kurowska
Malgorzata Kurowska
Native in lengyel Native in lengyel
automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
2
Jacek Szczechowski
Jacek Szczechowski
Native in lengyel Native in lengyel
english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
3
Piotr Zięba
Piotr Zięba
Native in lengyel Native in lengyel
localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
4
Janusz Mosson
Janusz Mosson
Native in lengyel Native in lengyel
translation into Polish, sworn translation into Polish, conference equipment rental in Poland, conference equipment in Poland, automotive Polish translator, technical Polish translator, simultaneous equipment rental in Poland, Polish translation, into Polish, Polish translator, ...
5
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in lengyel Native in lengyel
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
6
Jacek Mozdyniewicz
Jacek Mozdyniewicz
Native in lengyel Native in lengyel
technical translation, software & website localization, reliable delivery
7
Adi Gherghel
Adi Gherghel
Native in román Native in román
Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
8
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
9
Kamil Krzywicki
Kamil Krzywicki
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Tłumacz języka fińskiego, tłumacz języka angielskiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, Conference Interpreter, Consecutive Interpreter, Finnish Language Interpreter, Dolmetscher
10
Teresa Adelson
Teresa Adelson
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel, angol (Variants: UK, US) Native in angol
translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
11
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in lengyel Native in lengyel
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
12
Mariusz Jagodziński
Mariusz Jagodziński
Native in lengyel Native in lengyel
polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
13
Adam Łobatiuk
Adam Łobatiuk
Native in lengyel Native in lengyel
polish, poland, english, belarussian, belarusian, translation, localization, localisation, software, mobile, ...
14
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in román Native in román
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
15
karolina_mb
karolina_mb
Native in lengyel Native in lengyel, olasz (Variant: Standard-Italy) Native in olasz
business, marketing, commerce, economy, EU, law, humanities, medicine, tourism, computers/IT, ...
16
Kardas Tradu
Kardas Tradu
Native in lengyel Native in lengyel
accurate, anna kardas, audio registration, CAT translation, catalogues translation, computers, contratti, conversion of scanned pdf files, documentazione, economy, ...
17
Katarzyna Popiel
Katarzyna Popiel
Native in lengyel (Variants: Old Polish, Standard-Poland) Native in lengyel
psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
18
Gabriela Zielinska
Gabriela Zielinska
Native in lengyel (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Native in lengyel
translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
19
Jarosław Sawiuk
Jarosław Sawiuk
Native in lengyel (Variant: Standard-Poland) Native in lengyel
Polish, English, technology, construction, localization, software, geography, political science, social science, translator, ...
20
Justyna Zhang
Justyna Zhang
Native in lengyel Native in lengyel
przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,451,900összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.