Freelance translators » angielski > portugalski » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 1

Below is a list of angielski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

386 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Njankouo Fotie Jean Antoine
Njankouo Fotie Jean Antoine
Native in francuski Native in francuski
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
2
newtranslati
newtranslati
Native in angielski Native in angielski
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
3
ELIA JAHN
ELIA JAHN
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
4
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in portugalski
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
5
João Esteves
João Esteves
Native in portugalski (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalski
portugués, transcreacion, SEO, turismo, tecnologia, videojuegos, subtitulos, subtitulado, localizacion, cultura general, ...
6
Suelen Henriques
Suelen Henriques
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski Native in angielski
English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
7
Teresa Lopes
Teresa Lopes
Native in portugalski Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, Komputery: systemy, sieci, Inżynieria przemysłowa, ...
8
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
9
Bazilio de Oliveira Pinto
Bazilio de Oliveira Pinto
Native in portugalski Native in portugalski
portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
10
Victor Rodrigues Negri
Victor Rodrigues Negri
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, Brazil, music, art, cinema, television, subtitling, transcription, contemporary art, education, ...
11
Giovany Almeida
Giovany Almeida
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English, Portuguese, Marketing, Business, Finance, Advertising, Public Relations, Government, Politics, Legal, ...
12
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
13
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugalski Native in portugalski
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
14
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
15
Claudio M.O. Moura
Claudio M.O. Moura
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Brazilian, portuguese, computers, technology, software, website, site, localization, translation, copywriting, ...
16
Rafaela Alvarez
Rafaela Alvarez
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, ...
17
Aida Alves
Aida Alves
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
subject, file format, timeframe of the specific assignment and payment terms.
18
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
19
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugalski Native in portugalski
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
20
Rafael Dias
Rafael Dias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
English to Portuguese translator, Equipment technical manuals, Technical reports, Engineering and project documentation, Engineering Softwares, Music, Sports, History, Religion, Cinema, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.