Freelance translators » angol - portugál » Jog/szabadalmak » Szabadalmak » Page 1

Below is a list of angol - portugál szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Jog/szabadalmak: Szabadalmak field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

138 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in spanyol Native in spanyol, francia Native in francia
engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
2
Syllabia
Syllabia
Native in angol Native in angol
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugál Native in portugál, spanyol (Variants: Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Venezuelan, Salvadoran, US) Native in spanyol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
4
Mario Laima
Mario Laima
Native in portugál Native in portugál, angol Native in angol, dán (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk)) Native in dán
science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
5
Sergio Carré
Sergio Carré
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
6
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in spanyol Native in spanyol, gallego Native in gallego
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
7
Jane Huang
Jane Huang
Native in angol Native in angol
patent, game, medical, localization, globalization
8
Angela Nery
Angela Nery
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayNyomtatás és kiadás, Telekom(munikáció), Szállítás / fuvarozás, Biztonság, ...
9
Alan Dalles
Alan Dalles
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayOrvosi: Egészségügy, Orvosi (általános), Hadi / védelmi, Orvosi: Kardiológia, ...
10
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
11
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
12
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...
13
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugál (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugál, angol (Variants: British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh) Native in angol
portuguese, brazilian, english, spanish, español, translation, translator, proofreading, proofreader, experience, ...
14
João Araújo
João Araújo
Native in portugál Native in portugál, svéd Native in svéd
TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
15
Maria Carl
Maria Carl
Native in portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál, francia Native in francia
translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
16
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in portugál (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugál
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
17
Cécile A.-C.
Cécile A.-C.
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál, francia (Variant: Standard-France) Native in francia
Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
18
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugál (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugál
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
19
Geraldo Santos
Geraldo Santos
Native in portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
20
Mario Freitas
Mario Freitas
Native in angol (Variant: US) Native in angol, portugál (Variant: Brazilian) Native in portugál
ArrayEnergia / energiatermelés, Biztonság, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége


angol - portugál fordítók a következő szakterületre:


« További szakterületek megjelenítése

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,447,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.