Freelance translators » English to Portuguese » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of English to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

558 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ana Pires
Ana Pires
Native in Portuguese Native in Portuguese
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
2
Filipe Alverca
Filipe Alverca
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, português, english, inglês, espanhol, spanish, law, direito, derecho, legal translation, ...
3
Jose Fernandes
Jose Fernandes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, videogames, psychology, subtitling, history, localization
4
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Cícero Tiago da Silva Gomes Filho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Array
5
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
6
Rodrigo Silva
Rodrigo Silva
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
7
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portuguese
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
8
TFaulkner
TFaulkner
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Marketing, IT, Games, software, apps, app, Transcreation, Translation, English, Brazilian Portuguese, ...
9
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
10
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
11
Rik Schraag
Rik Schraag
Native in Dutch Native in Dutch
translations, IT translations, persbericht vertalen, persberichten vertalen, toeristische vertaling, toeristische vertalingen, technische vertalingen, vertalingen techniek, websitevertalingen, marketingvertaling, ...
12
Jane Huang
Jane Huang
Native in English Native in English
patent, game, medical, localization, globalization
13
Clara Angelica Porto Caskey
Clara Angelica Porto Caskey
Native in Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
14
Germano Matias
Germano Matias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
15
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Array
16
ANDREA MORETTO
ANDREA MORETTO
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
17
Jessica Bandeira
Jessica Bandeira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
portuguese, brazilian portuguese, english, subtitling, subtitles, translator, localization, french, conformance, media, ...
18
Francisco de Oliveira
Francisco de Oliveira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
brazilian, portuguese, games, subtitles, subtitling, dubbing, dublagem, legendas, legendagem, portugues, ...
19
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese Native in Portuguese
Array
20
Eduardo Lara
Eduardo Lara
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
translator, translation, Brazilian, Portuguese, English, tradutor, tradução, Brasileiro, Português, inglês, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing