Freelance translators » English to Romanian » Art/Literary » Transport / Transportation / Shipping » Page 1

Below is a list of English to Romanian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Transport / Transportation / Shipping field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

81 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italian Native in Italian, Romanian Native in Romanian
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
2
Ioana Iliescu
Ioana Iliescu
Native in Romanian Native in Romanian
German, Romanian, English, translation
3
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in Romanian Native in Romanian
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
4
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian, Romanian (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in Romanian
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
5
Radu Zisu
Radu Zisu
Native in Romanian Native in Romanian
automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
6
Maria Popescu
Maria Popescu
Native in Romanian Native in Romanian
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
7
Radu DANAILA
Radu DANAILA
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
8
Aurelia Heilwagen
Aurelia Heilwagen
Native in Romanian Native in Romanian, German Native in German
übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
9
Iuliana Guillot
Iuliana Guillot
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
10
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in Romanian Native in Romanian
romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
11
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
12
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
13
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
14
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
15
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in Romanian Native in Romanian
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
16
Corina Cristea
Corina Cristea
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
17
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in Hungarian Native in Hungarian, Romanian Native in Romanian
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
18
Anca Buzatu
Anca Buzatu
Native in Romanian Native in Romanian
dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
19
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in Polish Native in Polish, French Native in French
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
20
JuliaMH
JuliaMH
Native in English (Variants: British, US) Native in English, Romanian (Variants: Romania, Moldovan) Native in Romanian
translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing