Freelance translators » din engleză în română » Tehnică/Inginerie » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din engleză în română traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

115 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Syllabia
Syllabia
Native in engleză Native in engleză
 		Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2
Mihaela Chelaru
Mihaela Chelaru
Native in română Native in română
 		ArrayCosmetice, Frumuseţe, Medical: Stomatologie, Lingvistică, Poezie şi literatură, ...
3
Florin Savu
Florin Savu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...
4
Cristian Iscrulescu
Cristian Iscrulescu
Native in română Native in română
 		engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, ...
5
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in română Native in română
 		literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
6
Cristian Brinza
Cristian Brinza
Native in română Native in română
 		technical, pumps, engines, electricity, heat, cogeneration, education, educational project, localization, TRADOS, ...
7
Alina - Maria Chiteala
Alina - Maria Chiteala
Native in română Native in română
 		publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
8
Oana Drew
Oana Drew
Native in română (Variants: Romania, Moldovan) Native in română
 		romanian, french, moldovan, business, marketing, training, legal, personal documents, technical, engineering, ...
9
cameliaim
cameliaim
Native in spaniolă Native in spaniolă, română Native in română
 		spanish, romanian, german, tourism, computer, economy, software, english, engineering.
10
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in română Native in română
 		English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
11
Valentin Cirdei
Valentin Cirdei
Native in română Native in română
 		translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
12
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in română Native in română, germană Native in germană
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
13
Hadrian Lupu
Hadrian Lupu
Native in română Native in română
 		constructions, contracts, company law, human resources, wood processing, forestry, automotive, Bauwesen, Verträge, Gesellschaftsrecht, ...
14
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in română Native in română
 		ArrayMedical: Cardiologie, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Instrumente, ...
15
Calugaru Alina Maria
Calugaru Alina Maria
Native in română Native in română
 		romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
16
Mihai Seucan
Mihai Seucan
Native in română Native in română
 		ArrayMedical: Stomatologie, Medical: Instrumente, Medical: Asistenţă medicală, Medical (general), ...
17
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in română (Variant: Romania) Native in română
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
18
Mihai Alecu
Mihai Alecu
Native in română Native in română
 		Rumänisch, Technik, Trados, Transit, Transit NXT, Trados Studio, Trados Studio 2014, Maschinenbau, Anlagen, Bukarest, ...
19
Anda Sfeta
Anda Sfeta
Native in română Native in română
 		German, English, energy/power, technology, software, technical documentation, operating and maintenance manuals, economic, banking, Automotive, ...
20
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in română Native in română
 		Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din engleză în română traducători specializați în:

Tehnică/Inginerie

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din engleză în română freelance interpreters
română to engleză freelance translators
română to engleză freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,453,500căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere