Freelance translators » German to English » Law/Patents » Medical: Health Care » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents: Medical: Health Care field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

452 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kirsty Olivant
Kirsty Olivant
Native in English Native in English
French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
2
Elizabeth Manning
Elizabeth Manning
Native in English (Variant: UK) Native in English
fashion, beauty, banking, finance, legal, marketing, advertising, product descriptions, catalogues, journalism, ...
3
Joanna Scudamore-Trezek
Joanna Scudamore-Trezek
Native in English Native in English
native speaker, english, deutsch, englisch, übersetzer, übersetzung, übersetzungen, vienna, german, austria, ...
4
Carmen Lawrence
Carmen Lawrence
Native in English (Variants: UK, US, British) Native in English
German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
5
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
6
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte
Native in English (Variants: British, Scottish) Native in English
intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
7
Goran Dimitriev
Goran Dimitriev
Native in Macedonian Native in Macedonian, English Native in English
translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
8
Niki Fabregat
Niki Fabregat
Native in French (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss) Native in French
Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
9
AnPeukert
AnPeukert
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayAgriculture, Medical: Cardiology, Livestock / Animal Husbandry, Printing & Publishing, ...
10
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in German Native in German
ArrayShips, Sailing, Maritime, SAP, Mechanics / Mech Engineering, Manufacturing, ...
11
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in German (Variants: Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German), Swabian, Saxon (Upper)) Native in German
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
12
Kirsten Muller
Kirsten Muller
Native in German Native in German
English, German, marketing, corporate communication, transcreation, editing, MT editing, proofreading, tourism, creative, ...
13
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in English (Variant: UK) Native in English, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
14
Aurelia Sedlmair
Aurelia Sedlmair
Native in German Native in German
German, legal, medical, technology, health/rehabilitation, non-fiction, immigration documents and certificates, personal documents
15
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Medical: Cardiology, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), ...
16
Tegan Raleigh
Tegan Raleigh
Native in English (Variant: US) Native in English
Translation, traduction, Übersetzung, uebersetzung, literary translation, traduction littéraire, French, German, English, linguistics, ...
17
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
18
Chris Spurgin
Chris Spurgin
Native in English (Variant: British) Native in English
law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
19
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in English (Variants: Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand, South African, British, UK) Native in English
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
20
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,453,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing