Freelance translators » German to Spanish » Law/Patents » Page 8

Below is a list of German to Spanish freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

210 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
141
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
 		Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
142
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in French, Lingala Native in Lingala, English (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in English, Swahili Native in Swahili
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law (general), Patents, ...
143
Fritz Seel
Fritz Seel
Native in German (Variants: Germany, Swabian) Native in German
 		ArrayLaw/Patents
144
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in German Native in German
 		ArrayLaw (general)
145
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in Galician Native in Galician, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
146
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish, Galician Native in Galician
 		spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
147
Pilar Peña
Pilar Peña
Native in Spanish Native in Spanish
 		Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
148
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
149
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
150
Claudio Bauer
Claudio Bauer
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
151
Ingrid Kemme
Ingrid Kemme
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
 		Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán
152
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanish Native in Spanish
 		law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
153
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
 		philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
154
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) Native in Bulgarian, English Native in English
 		English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
155
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in German Native in German
 		ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
156
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
157
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
158
Vanessa Ortega de Luis
Vanessa Ortega de Luis
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		English, German, app, software, legal, law, Spanish, localization, computers, legal translation, ...
159
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanish Native in Spanish
 		Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
160
Manuel Dueñas
Manuel Dueñas
Native in Spanish (Variant: Latin American) Native in Spanish
 		ArrayInternational Org/Dev/Coop


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »

German to Spanish translators specializing in:

Law/Patents

« View more specialization fields

Related sections: Freelance interpreters

German to Spanish freelance interpreters
Spanish to German freelance translators
Spanish to German freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing