Freelance translators » niemiecki > hiszpański » Marketing » Architektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cvijan Tomasevic Sanz Native in niemiecki	Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
2	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3	Juan Herrera Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
4	Nereida Sologuren Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
5	Ulrike Löffler Native in niemiecki	Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
6	Sergio Rodríguez Perboire Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
7	LACtranslations Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
8	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Margit Loerzer Native in niemiecki (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian)	ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Zarządzanie, Ekonomia, ...
10	Fernando Silva Salettes Native in hiszpański , francuski	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
11	Sandra Nevado Native in hiszpański	ArrayEkonomia, Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy
12	Vanessa Cruz Native in hiszpański	law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
13	Wendy Gosselin Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
14	Christoph Ringelkamp Native in niemiecki	ArrayZarządzanie, Ekonomia, Prawo: cła i podatki, Prawo: umowy, ...
15	Susana López Millot Native in hiszpański , angielski	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
16	Rosa Nogués Native in hiszpański	ArrayZarządzanie, Finanse (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Internet, e-handel, ...
17	Elena Vazquez Fernandez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
18	Niki Fabregat Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
19	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
20	Christiane Schaer Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.