Freelance translators » német - spanyol » Természettudományok » Bányászat és ásványok / drágakövek » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok: Bányászat és ásványok / drágakövek field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

28 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in spanyol Native in spanyol, olasz Native in olasz
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
2
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
3
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in spanyol (Variant: Latin American) Native in spanyol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
4
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT
Native in spanyol Native in spanyol
ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
5
Pablo Cruz
Pablo Cruz
Native in spanyol Native in spanyol
technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
6
Ines R.
Ines R.
Native in német (Variants: Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian, Germany) Native in német
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
7
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
8
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angol (Variant: French) Native in angol
ArraySzámítógépek (általános), Számítógépek: Rendszerek, hálózatok, Elektronika / villamosmérnöki, Műszaki (általános), ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arab Native in arab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in spanyol Native in spanyol
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
11
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in spanyol (Variant: Chilean) Native in spanyol
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
12
Helena Landeras
Helena Landeras
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
13
Maria Rodriguez Palma
Maria Rodriguez Palma
Native in spanyol Native in spanyol
Latin America, South America, Hispanic America, export, business, Spanish, German, English, French, translation, ...
14
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in német Native in német
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
15
Karin R
Karin R
Native in német Native in német
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
16
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in német 
ArrayMetrológia, Nyomtatás és kiadás, Hajók, vitorlázás, tengerészet, Telekom(munikáció), ...
17
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in katalán Native in katalán, spanyol Native in spanyol
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
18
Pluma Translations
Pluma Translations
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, angol (Variants: British, US) Native in angol
English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
19
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in spanyol Native in spanyol
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
20
Maria Milla
Maria Milla
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) 
Law-Degree, European-Institutions, german, french, english, polish, SDL


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,200összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.