Freelance translators » Italian to Spanish » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Italian to Spanish freelance translators specializing in translations in the Marketing: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

145 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Elisa Salemi
Elisa Salemi
Native in Italian Native in Italian
 		English, Spanish, Italian, Portuguese, TRADOS, media, legal, business, life sciences, medicine, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Catalan (Variants: Valencian, Oriental) Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
 		Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Helena Sancho Idoate
Helena Sancho Idoate
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
4
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
 		european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
5
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in Spanish Native in Spanish
 		traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
6
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanish Native in Spanish
 		technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
7
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italian Native in Italian
 		machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
8
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
9
Jorge Omenat
Jorge Omenat
Native in Spanish Native in Spanish
 		italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
10
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in English Native in English
 		Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
11
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italian Native in Italian
 		tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
12
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
 		spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
13
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in Spanish (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in Spanish
 		Spanish, computers, technology, software, localization
14
Carolina Conejero Padial
Carolina Conejero Padial
Native in Spanish Native in Spanish
 		Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
15
Clarisa Moraña
Clarisa Moraña
Native in Spanish Native in Spanish
 		oil, gas translations, traductor técnico, technical translator, english, french, spanish, inglés, francés, español, ...
16
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in Spanish Native in Spanish, Italian Native in Italian
 		traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
17
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italian (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) Native in Italian, Spanish Native in Spanish
 		italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
18
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in Spanish 
 		Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
19
Natalia Zudaire
Natalia Zudaire
Native in Spanish Native in Spanish
 		IT, documentation, help, trados, cat, dtp, catalyst, argentina, commercial, medicina, ...
20
Yana Dovgopol
Yana Dovgopol
Native in Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Spanish (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in Spanish, Acoli Native in Acoli, Bengali Native in Bengali
 		translation, Spanish, Russian, Ukrainian


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Italian to Spanish freelance interpreters
Spanish to Italian freelance translators
Spanish to Italian freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing