Freelance translators » japonês para inglês » Tecn./Engenharia » Engenharia/ciência do petróleo » Page 1

Below is a list of japonês para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Tecn./Engenharia: Engenharia/ciência do petróleo. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

44 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nodoka Sugiyama
Nodoka Sugiyama
Native in japonês Native in japonês
Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in russo Native in russo
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
4
Kerry Bentley
Kerry Bentley
Native in inglês Native in inglês
Array
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in árabe Native in árabe, tcheco Native in tcheco
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Michael O'Keeffe
Michael O'Keeffe
Native in inglês (Variants: British, Irish) Native in inglês
Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
7
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in chinês Native in chinês, alemão Native in alemão
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...
8
Tae Kim
Tae Kim
Native in coreano Native in coreano
Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, ...
9
Christiane Feldmann-Leben
Christiane Feldmann-Leben
Native in alemão Native in alemão
Japanisch, übersetzen, Übersetzung, Chemie, Medizin, Pharmazie, E-Technik, Wissenschaft, Patent, Englisch, ...
10
Rebecca Ballien
Rebecca Ballien
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
11
Yerzhan Kabiyev
Yerzhan Kabiyev
Native in russo Native in russo, cazaque Native in cazaque
japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
12
mentos1
mentos1
Native in inglês Native in inglês
Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
13
Mami Yamaguchi
Mami Yamaguchi
Native in japonês (Variants: Hiroshima, Kansai, Standard-Japan) Native in japonês
Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
14
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in chinês Native in chinês
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
15
JANE YU
JANE YU
Native in inglês Native in inglês, chinês (Variants: Traditional, Simplified) Native in chinês
Japanese Patent translator, Korean Patent Translator, Chinese Patent Translator, Chinese medical record translator, Japanese medical record translator, Korean medical record translator, drug package insert & information for use, clinical trials and protocols, patient information and informed consent forms (ICF), New drug application (NDA) submission, ...
16
Michael Fletcher
Michael Fletcher
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
Automotive, Mechanical Engineering, General, Patents, Childrens Books, Magazines, Catalogs, Fuel Cell, Renewable Energy, Thermal Science, ...
17
Steven Mu
Steven Mu
Native in chinês (Variants: Mandarin, Traditional) Native in chinês
Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
18
Atsuko Ito
Atsuko Ito
Native in japonês Native in japonês
Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
19
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japonês Native in japonês
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
20
Liping Deng
Liping Deng
Native in chinês Native in chinês
Chinese, English, translation, localization, Data, HCM, Cloud, life Sciences, biotechnology, biology, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,600pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.