Freelance translators » din poloneză în engleză » Ştiinţă » Page 5

Below is a list of din poloneză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Ştiinţă. Puteți alege un anumit domeniu din dreapta.

142 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in engleză Native in engleză
Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
82
Stanislaw Semczuk
Stanislaw Semczuk
Native in engleză Native in engleză, poloneză Native in poloneză
property, law, software, accounting, finance
83
Edyta Rzeznicka
Edyta Rzeznicka
Native in poloneză 
ArrayŞtiinţă
84
Małgorzata Rymsza
Małgorzata Rymsza
Native in poloneză 
Polish, English, advertisements, badania kliniczne, banking, bankowość, books, business, CAT tools, certified, ...
85
MICE to see you
MICE to see you
Native in poloneză 
ArrayTransport/Transporturi/Expediţii, Fizică, Fotografie/Imagini (şi arte grafice), Inginerie/ştiinţă petrolieră, ...
86
Vito M.
Vito M.
Native in engleză Native in engleză, rusă Native in rusă
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
87
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in engleză (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
88
Alicja K. Yarborough PhD
Alicja K. Yarborough PhD
Native in poloneză 
chemistry, biochemistry, life sciences, biotechnology, molecular biology, environmental sciences, patent, pharmaceutical, healthcare, cancer research, ...
89
Monika Flang
Monika Flang
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
ArrayGenetică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Biologie (-tehnică,-chimie,micro-), Fotografie/Imagini (şi arte grafice), ...
90
Dariusz Kaczyński
Dariusz Kaczyński
Native in poloneză Native in poloneză
Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
91
Izabela Klodzinska
Izabela Klodzinska
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) Native in poloneză
sworn translator, business, legal, law, certificates, diplomas, licenses, CV, computer systems, contracts, ...
92
Anita Danielewska
Anita Danielewska
Native in poloneză Native in poloneză
Spanish, English, Polish, subtitling, script translation, translation for dubbing and voice-over.
93
Natalia Mazur
Natalia Mazur
Native in poloneză 
polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
94
lidia ausbrook
lidia ausbrook
Native in poloneză 
legal translation, trials, depositions, patents, contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, ...
95
Antoni Frodyma
Antoni Frodyma
Native in poloneză Native in poloneză
software, hardware, automatics, construction engineering; bardzo szybkie usługi, pisanie bezwzrokowe, 12 lat doświadczenia, inżynieria, wiertnictwo, ropa naftowa mechanika, energetyka, ...
96
Karolina Łachmacka
Karolina Łachmacka
Native in poloneză (Variant: Standard-Poland) 
english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
97
Dariusz Mironik
Dariusz Mironik
Native in poloneză 
IT, finance, technology, law, eCommerce, marketing
98
nativespeaks
nativespeaks
Native in engleză (Variants: US, Canadian, British, UK) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
99
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in suedeză Native in suedeză, germană Native in germană
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
100
Michal Redzko
Michal Redzko
Native in poloneză 
English, Polish, translator, freelancer, freelance translator, MBA, specialized translation, proofreading, interpreting, engineering, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,447,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere