Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Marketing » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Marketing: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

69 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Englisch Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Französisch
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
2
Monique Rocha
Monique Rocha
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
3
patmiguel
patmiguel
Native in Spanisch Native in Spanisch, Portugiesisch Native in Portugiesisch, Französisch Native in Französisch
ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Psychologie
4
Andrés García Arrojo
Andrés García Arrojo
Native in Spanisch Native in Spanisch
Energy, technical translation, Spanish, French, English, Portuguese, sworn translator, traductor jurado, generación energía, traducción técnica, ...
5
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italienisch Native in Italienisch
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
6
Luana Alves
Luana Alves
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Dichtung und Belletristik, Linguistik, ...
7
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8
Diana Donatti
Diana Donatti
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
9
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in Englisch (Variants: US South, US, British, UK) Native in Englisch
ArrayDichtung und Belletristik, Slang, Medien/Multimedia, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), ...
10
Carolina Leite
Carolina Leite
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, Medizin: Kardiologie, ...
11
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12
Enikő Sabrosoné Balázs
Enikő Sabrosoné Balázs
Native in Ungarisch Native in Ungarisch
intérprete, traductora, español, húngaro, castellano, catalán, francés inglés, italiano, españa, traduttrice, ...
13
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
14
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran) Native in Spanisch
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
15
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
ArrayPsychologie, Medien/Multimedia, Musik, Medizin (allgemein), ...
16
TAMER DONOVAN ANANI
TAMER DONOVAN ANANI
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
17
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
18
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in Spanisch Native in Spanisch
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
19
Luis
Luis
Native in Spanisch Native in Spanisch
401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
20
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayErnährungswissenschaft, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.