Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » 社会科学 » 医療: 健康管理 » Page 1

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 社会科学: 医療: 健康管理 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

175 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
2
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in スペイン語 Native in スペイン語
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
3
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
4
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
5
Zaida Machuca Inostroza
Zaida Machuca Inostroza
Native in スペイン語 Native in スペイン語
odontología, toxicología, vialidad, peaje, seguridad, autopista, contratos, literatura, literatura infantil, helicicultura, ...
6
Monica Garcia
Monica Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
ArrayIT(情報テクノロジー), インターネット、eコマース、電子商取引, `冶金/鋳造, 法(一般), ...
7
Tomás Pérez Pazos
Tomás Pérez Pazos
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
8
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
9
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
10
Susana Arias
Susana Arias
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
11
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Mexican) Native in スペイン語
Array印刷&出版, メディア/マルチメディア, 医療: 心臓病学, 法(一般), ...
12
Helton Cerqueira
Helton Cerqueira
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
13
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
14
Cristina Veiga
Cristina Veiga
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
15
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in スペイン語 Native in スペイン語
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
16
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in フランス語 Native in フランス語
Array芸術、美術& クラフト、絵画, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), 数学&統計学
17
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in 英語 (Variants: UK, US) Native in 英語, スペイン語 (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in スペイン語
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
18
Gema Pedreda
Gema Pedreda
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 Native in スペイン語
translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
19
hemenia
hemenia
Native in スペイン語 Native in スペイン語
reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
20
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in スペイン語 Native in スペイン語, イタリア語 Native in イタリア語
English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者&通訳者が集う世界最大のコミュニティ



翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。