Freelance translators » Spanish to English » Law/Patents » Page 8

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

1,281 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Jeremy Smith
Jeremy Smith
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
142
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in English Native in English
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
143
Marianne Wasson
Marianne Wasson
Native in English (Variant: UK) Native in English
French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
144
Natasha da Silva
Natasha da Silva
Native in English (Variants: British, US) Native in English
French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
145
Graciela Silvia Parma
Graciela Silvia Parma
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
146
María Belén Di Memmo
María Belén Di Memmo
Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine) Native in Spanish
translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
147
Chris Dravers
Chris Dravers
Native in English Native in English
technical, financial, legal
148
Catharine Lailson
Catharine Lailson
Native in English Native in English
Business management, business development, business processes, cash flow, international development, Corporate, Corporate Social Responsibility, Community engagement, community development, small business, ...
149
Helen Blair
Helen Blair
Native in English Native in English
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
150
Nathan Russell
Nathan Russell
Native in English Native in English
spanish, english, legal, business, financial statements, data protection, annual accounts, internet, banking, insurance, ...
151
Catherine Earle
Catherine Earle
Native in English Native in English
spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
152
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in English Native in English
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), ...
153
Alex Ossa
Alex Ossa
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english, spanish, business, marketing, media, finance, accounting, law, contracts, patents, ...
154
Heather Oland
Heather Oland
Native in English (Variant: US) Native in English
translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
155
Suzanne Deliscar
Suzanne Deliscar
Native in English Native in English, French Native in French
legal, lawyer, law, translation, Canada, French, Spanish, certificate, official documents, contract abstraction, ...
156
matt robinson
matt robinson
Native in English Native in English
Spanish, English, technical, detail, research, experience, translator, professional
157
Edward Tully
Edward Tully
Native in English (Variants: US, UK) Native in English
transcreation, translator, translations, translator into English, translator from Spanish, proofreading, editing, revision, machine translation post editing, MTPE, ...
158
manfred wahl
manfred wahl
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
159
Walter Filho
Walter Filho
Native in Portuguese Native in Portuguese
portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
160
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayLaw (general)


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing