Freelance translators » Spanish to English » Tech/Engineering » Page 9

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering field. You may choose a more specific field to the right.

1,061 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Joaquín DONDO
Joaquín DONDO
Native in Spanish Native in Spanish
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Computers: Software, Internet, e-Commerce, ...
162
Hector Diaz
Hector Diaz
Native in English (Variant: US) Native in English, Spanish (Variant: Mexican) Native in Spanish
Spanish, Espaniol, Español, Mexican, Mexicano, Chicano, border, El Paso, Juarez, English, ...
163
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
164
Karen Brovey
Karen Brovey
Native in English Native in English
ArrayEnergy / Power Generation, Livestock / Animal Husbandry, Metallurgy / Casting, Paper / Paper Manufacturing, ...
165
Tonia Djogovic
Tonia Djogovic
Native in English (Variants: US, Canadian, British) Native in English
ArrayTech/Engineering
166
Steve Wales
Steve Wales
Native in English (Variant: British) Native in English
tranlation, french, german, spanish, english, medical, legal
167
Douglas Divers
Douglas Divers
Native in English Native in English
Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
168
Steven Hamilton
Steven Hamilton
Native in English Native in English
translator, traductor, traducteur, tradutor, software, telecommunications, informatique, informática, airport interpreter, Trados, ...
169
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
170
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
171
Edward Innace
Edward Innace
Native in English Native in English
Chinese, English, computers, IT, technology, software, cloud computing, big data, marketing, medical, ...
172
Steven Kinnard
Steven Kinnard
Native in English Native in English
ArrayAstronomy & Space, Mathematics & Statistics, Textiles / Clothing / Fashion, Transport / Transportation / Shipping, ...
173
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
174
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in Spanish (Variants: US, Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
175
Eithne Livesey
Eithne Livesey
Native in English (Variant: UK) Native in English
Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
176
Helen Blair
Helen Blair
Native in English Native in English
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
177
Jennifer Nel
Jennifer Nel
Native in English Native in English
Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
178
Lauren Mason
Lauren Mason
Native in English Native in English
Spanish, Italian, tourism, education
179
ROBERT Jones
ROBERT Jones
Native in English (Variants: UK, British) Native in English
QMS, QA, SDLC, CMMI, SCRUM, GxP, Telecom, quality, calidad, sw, ...
180
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, English (Variants: US, British) Native in English
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing