Freelance translators » español al inglés » Técnico/Ingeniería » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor » Page 1

Below is a list of español al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Técnico/Ingeniería: Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

558 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
2
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
3
Mario Jiménez Salado
Mario Jiménez Salado
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
4
Diana Valori
Diana Valori
Native in español (Variants: Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Native in español
legal translation, medical translation
5
Gordana Podvezanec
Gordana Podvezanec
Native in croata Native in croata, esloveno Native in esloveno
IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
6
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands) Native in neerlandés
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
7
Neil Morrison
Neil Morrison
Native in inglés Native in inglés
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
8
Sandra Palacios
Sandra Palacios
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
9
Marc Starr
Marc Starr
Native in inglés Native in inglés
ArrayEnergía / Producción energética, Mecánica / Ing. mecánica, Ciencia/ Ing. del petróleo, Telecomunicaciones, ...
10
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in inglés Native in inglés
ArrayIngeniería (general), Arte, artes manuales, pintura, Cocina / Gastronomía, TI (Tecnología de la información), ...
11
Anna Dixon
Anna Dixon
Native in inglés Native in inglés
Spanish, English, French, Catalan, business, law, legal, contract, document, text, ...
12
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italiano Native in italiano
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
13
Gwenydd Jones
Gwenydd Jones
Native in inglés (Variants: British, Wales / Welsh, UK) 
human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
14
Edward Tully
Edward Tully
Native in inglés (Variants: US, UK) Native in inglés
transcreation, translator, translations, translator into English, translator from Spanish, proofreading, editing, revision, machine translation post editing, MTPE, ...
15
Kira Laudy
Kira Laudy
Native in italiano Native in italiano, neerlandés Native in neerlandés
traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
16
Patricia García González
Patricia García González
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, gallego Native in gallego
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
17
Airam Cordido
Airam Cordido
Native in francés (Variant: Standard-France) Native in francés, español (Variants: Latin American, Venezuelan, US) Native in español
translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
18
Florencia Sargiotti
Florencia Sargiotti
Native in español Native in español
english, spanish, law, economics, finance, government, politics, accounting
19
Raul Guerrero
Raul Guerrero
Native in español (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Mexican, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in español
spanish, español, english, inglés, patentes, patents, peroleo, oil, minería, mining, ...
20
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in noruego Native in noruego, inglés Native in inglés
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,100directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.