The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から ラトヴィア語 繊維製品/衣服/ファッション Translation Glossary

英語 term		ラトヴィア語 translation
Bib collar		guļapkakle; Pītera Pena apkaklīte	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
Blind stitching		neredzamais dūriens	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
booster bag		zagšanas soma
Bottoms		apģērbi ķermeņa apakšdaļai	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
Brushed (colour)		raupji slīpēta	Ines Burrell
Entered by: Ines Burrell
brushed leather		nubuks
coate		apmetnis
cotton acrylic		kokvilna ar akrila piejaukumu
count of 80's		audekla diegu blīvums
crew neck		apaļš kakla izgriezums, apģērba gabals ar apaļu kakla izgriezumu	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
fabric conditioner		drānu cildotājs
fake fur/fake suede		mākslīgā kažokāda/mākslīgā zamšāda	Austra Muizniece
Entered by: Austra Muizniece
Hydratation clip and port for water bladder		Ūdenim paredzētā nodalījuma aizvars un izliešanas atvere
Ingrain dye		Ledus krāsviela
Pilling		pilings
Puritan Collar		Puritāņu kolārs	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO
rayon (artificial silk)		Viskoze (mākslīgais zīds)
SILICONE		silikons
stiff wing		iestīvināta stāvkrādziņa
tailored suit		klasiskais uzvalks
waistcoat		veste
Windowpane Check		loga rūšu raksts, lielrūtains auduma raksts	Biruta MARKO
Entered by: Biruta MARKO