This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Art/Literary - Poesia e prosa

Creator:
Giusy Comi
Giusy Comi
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
feed his drug habitssoddisfare il vizio della droga 
din engleză în italiană
fully embodiedpienamente incarnata 
din engleză în italiană
haltercavezza 
din engleză în italiană
jack right into power line(Inseriscono) la spina direttamente nella linea elettrica. 
din engleză în italiană
jack right into power line(Inseriscono) la spina direttamente nella linea elettrica. 
din engleză în italiană
Just like that?Proprio così? 
din engleză în italiană
let’s smoke it out a littleeliminiamola (questa puzza) con un po' di fumo 
din engleză în italiană
lightly dousedleggermente cosparse (condite con) 
din engleză în italiană
No matter what we didNonostante tutto quello che abbiamo fatto 
din engleză în italiană
overflowing into the aislesriversandosi/invadendo 
din engleză în italiană
paid it offriscattata 
din engleză în italiană
rabattudegradato/diminuito di intensità-tonalità 
din franceză în italiană
ringaccerchiano/circondano 
din engleză în italiană
so far so highcosì in alto, così lontano 
din engleză în italiană
what drew you to himcosa ti ha colpito di lui? 
din engleză în italiană

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search