This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Astrophysics

Creator:
Ecaterina Vâlcescu
Ecaterina Vâlcescu
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 57
Next »
 
A astrofísica é uma ciência que emprega os métodos e princípios da física e da química no estudo de objetos e fenómenos astronómicos.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
portugalski > angielski
A vizsgált alanyok között szerepel a Nap, más csillagok, galaxisok, extraszoláris bolygók, a csillagközi közeg és a kozmikus mikrohullámú háttér.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
węgierski > angielski
As emissões destes objetos são examinadas em todas as partes do espectro eletromagnético, e as propriedades examinadas incluem luminosidade, densidade, temperatura e composição química.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
portugalski > angielski
Astrofizik, astronomik nesnelerin ve olayların incelenmesinde fizik ve kimyanın yöntem ve ilkelerini kullanan bir bilimdir.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
turecki > angielski
Astrofizyka to nauka, która wykorzystuje metody i zasady fizyki i chemii w badaniu obiektów i zjawisk astronomicznych.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
polski > angielski
Astrofysica is een wetenschap die de methoden en principes van de natuurkunde en scheikunde gebruikt bij de studie van astronomische objecten en verschijnselen.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
niderlandzki > angielski
Astrofysik är en vetenskap som använder fysikens och kemins metoder och principer vid studier av astronomiska föremål och fenomen.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
szwedzki > angielski
Astrofysik er en videnskab, der anvender fysikkens og kemiens metoder og principper i studiet af astronomiske objekter og fænomener.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
duński > angielski
Astrofysikk er en vitenskap som benytter metoder og prinsipper for fysikk og kjemi i studiet av astronomiske objekter og fenomener.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
norweski (bokmal) > angielski
Astrofyzika je věda, která využívá metody a principy fyziky a chemie při studiu astronomických objektů a jevů.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
czeski > angielski
Astrophysik ist eine Wissenschaft, die die Methoden und Prinzipien der Physik und Chemie bei der Untersuchung astronomischer Objekte und Phänomene anwendet.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
niemiecki > angielski
Az asztrofizika olyan tudomány, amely a csillagászati tárgyak és jelenségek tanulmányozásában a fizika és a kémia módszereit és elveit alkalmazza.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
węgierski > angielski
व्यवहार में, आधुनिक खगोलीय अनुसंधान में अक्सर सैद्धांतिक और अवलोकन भौतिकी के क्षेत्र में पर्याप्त मात्रा में काम शामिल होता है।In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
hindi > angielski
Bland de ämnen som studeras är solen, andra stjärnor, galaxer, extrasolära planeter, det interstellära mediet och den kosmiska mikrovågsbakgrunden.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
szwedzki > angielski
Blandt de undersøgte emner er Solen, andre stjerner, galakser, ekstrasolære planeter, det interstellare medium og den kosmiske mikrobølgebaggrund.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
duński > angielski
Blant fagene som studeres er Solen, andre stjerner, galakser, ekstrasolare planeter, det interstellare medium og den kosmiske mikrobølgebakgrunnen.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
norweski (bokmal) > angielski
Bu nesnelerden kaynaklanan emisyonlar elektromanyetik spektrumun tüm bölümlerinde incelenir ve incelenen özellikler parlaklık, yoğunluk, sıcaklık ve kimyasal bileşimi içerir.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
turecki > angielski
Bu obýektlerden çykýan emläkelektroelektromagnit spektrumyň ähli böleklerinde barlanýar. Barlag edilen emläklere çylşyrymlylyk, dykyzlyk, temperatura, himiki düzümi degişlidir.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
turkmeński > angielski
Como a astrofísica é um tema muito amplo, os astrofísicos aplicam conceitos e métodos de muitas disciplinas da física, incluindo mecânica clássica, eletromagnetismo, mecânica estatística, termodinâmica, mecânica quântica, relatividade, física nuclear e de partículas, e física atómica e molecular.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
portugalski > angielski
Da die Astrophysik ein sehr breites Thema ist, wenden Astrophysiker Konzepte und Methoden aus vielen Disziplinen der Physik an, darunter klassische Mechanik, Elektromagnetismus, statistische Mechanik, Thermodynamik, Quantenmechanik, Relativitätstheorie, Kern- und Teilchenphysik sowie Atom- und Molekülphysik.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
niemiecki > angielski
Debido a que la astrofísica es un tema muy amplio, los astrofísicos aplican conceptos y métodos de muchas disciplinas de la física, incluyendo la mecánica clásica, el electromagnetismo, la mecánica estadística, la termodinámica, la mecánica cuántica, la relatividad, la física nuclear y de partículas, y la física atómica y molecular.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
hiszpański > angielski
Die Emissionen dieser Objekte werden in allen Teilen des elektromagnetischen Spektrums untersucht, und die untersuchten Eigenschaften umfassen Leuchtkraft, Dichte, Temperatur und chemische Zusammensetzung.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
niemiecki > angielski
Eftersom astrofysik är ett mycket brett ämne tillämpar astrofysiker begrepp och metoder från många fysikdiscipliner, inklusive klassisk mekanik, elektromagnetism, statistisk mekanik, termodynamik, kvantmekanik, relativitetsteori, kärn- och partikelfysik och atom- och molekylfysik.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
szwedzki > angielski
Emissies van deze objecten worden onderzocht in alle delen van het elektromagnetische spectrum en de onderzochte eigenschappen omvatten helderheid, dichtheid, temperatuur en chemische samenstelling.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
niderlandzki > angielski
Emissioner fra disse objekter undersøges på tværs af alle dele af det elektromagnetiske spektrum, og de undersøgte egenskaber inkluderer lysstyrke, densitet, temperatur og kemisk sammensætning.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
duński > angielski
En la práctica, la investigación astronómica moderna a menudo implica una cantidad sustancial de trabajo en los ámbitos de la física teórica y observacional.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
hiszpański > angielski
En pratique, la recherche astronomique moderne implique souvent une quantité substantielle de travail dans les domaines de la physique théorique et observationnelle.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
francuski > angielski
Entre los temas estudiados se encuentran el Sol, otras estrellas, galaxias, planetas extrasolares, el medio interestelar y el fondo cósmico de microondas.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
hiszpański > angielski
Entre os temas estudados estão o Sol, outras estrelas, galáxias, planetas extrassolares, o meio interestelar e o fundo cósmico de micro-ondas.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
portugalski > angielski
Fordi astrofysik er et meget bredt emne, anvender astrofysikere begreber og metoder fra mange discipliner af fysik, herunder klassisk mekanik, elektromagnetisme, statistisk mekanik, termodynamik, kvantemekanik, relativitetsteori, atom- og partikelfysik og atom- og molekylærfysik.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
duński > angielski
Fordi astrofysikk er et svært bredt emne, bruker astrofysikere konsepter og metoder fra mange fysikkdisipliner, inkludert klassisk mekanikk, elektromagnetisme, statistisk mekanikk, termodynamikk, kvantemekanikk, relativitetsteori, kjerne- og partikkelfysikk og atom- og molekylærfysikk.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
norweski (bokmal) > angielski
I praksis innebærer moderne astronomisk forskning ofte en betydelig mengde arbeid innen teoretisk og observasjonsfysikk.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
norweski (bokmal) > angielski
I praksis involverer moderne astronomisk forskning ofte en betydelig mængde arbejde inden for teoretisk og observationsfysik.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
duński > angielski
I praktiken innebär modern astronomisk forskning ofta en betydande mängd arbete inom teoretisk och observationsfysik.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
szwedzki > angielski
In de praktijk brengt modern astronomisch onderzoek vaak een aanzienlijke hoeveelheid werk met zich mee op het gebied van theoretische en observationele fysica.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
niderlandzki > angielski
In der Praxis erfordert die moderne astronomische Forschung oft einen erheblichen Arbeitsaufwand im Bereich der theoretischen und beobachtenden Physik.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
niemiecki > angielski
In pratica, la moderna ricerca astronomica comporta spesso una notevole quantità di lavoro nei regni della fisica teorica e osservativa.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
włoski > angielski
La astrofísica es una ciencia que emplea los métodos y principios de la física y la química en el estudio de objetos y fenómenos astronómicos.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
hiszpański > angielski
Las emisiones de estos objetos se examinan en todas las partes del espectro electromagnético, y las propiedades examinadas incluyen luminosidad, densidad, temperatura y composición química.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
hiszpański > angielski
L’astrophysique est une science qui utilise les méthodes et les principes de la physique et de la chimie dans l’étude des objets et des phénomènes astronomiques.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
francuski > angielski
Le emissioni di questi oggetti vengono esaminate in tutte le parti dello spettro elettromagnetico e le proprietà esaminate includono luminosità, densità, temperatura e composizione chimica.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
włoski > angielski
Les émissions de ces objets sont examinées dans toutes les parties du spectre électromagnétique, et les propriétés examinées comprennent la luminosité, la densité, la température et la composition chimique.Emissions from these objects are examined across all parts of the electromagnetic spectrum, and the properties examined include luminosity, density, temperature, and chemical composition. 
francuski > angielski
L\'astrofisica è una scienza che impiega i metodi e i principi della fisica e della chimica nello studio di oggetti e fenomeni astronomici.Astrophysics is a science that employs the methods and principles of physics and chemistry in the study of astronomical objects and phenomena. 
włoski > angielski
Mezi studovanými předměty jsou Slunce, další hvězdy, galaxie, extrasolární planety, mezihvězdné médium a kosmické mikrovlnné pozadí.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
czeski > angielski
Na prática, a investigação astronómica moderna envolve frequentemente uma quantidade substancial de trabalho nos reinos da física teórica e observacional.In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics. 
portugalski > angielski
Omdat astrofysica een zeer breed onderwerp is, passen astrofysici concepten en methoden toe uit vele disciplines van de natuurkunde, waaronder klassieke mechanica, elektromagnetisme, statistische mechanica, thermodynamica, kwantummechanica, relativiteit, kern- en deeltjesfysica en atomaire en moleculaire fysica.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
niderlandzki > angielski
Onder de bestudeerde onderwerpen zijn de zon, andere sterren, sterrenstelsels, extrasolaire planeten, het interstellaire medium en de kosmische microgolfachtergrond.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
niderlandzki > angielski
Parce que l’astrophysique est un sujet très vaste, les astrophysiciens appliquent des concepts et des méthodes de nombreuses disciplines de la physique, y compris la mécanique classique, l’électromagnétisme, la mécanique statistique, la thermodynamique, la mécanique quantique, la relativité, la physique nucléaire et des particules, et la physique atomique et moléculaire.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
francuski > angielski
Parmi les sujets étudiés figurent le Soleil, d’autres étoiles, des galaxies, des planètes extrasolaires, le milieu interstellaire et le fond diffus cosmologique.Among the subjects studied are the Sun, other stars, galaxies, extrasolar planets, the interstellar medium and the cosmic microwave background. 
francuski > angielski
Poiché l\'astrofisica è un argomento molto ampio, gli astrofisici applicano concetti e metodi da molte discipline della fisica, tra cui meccanica classica, elettromagnetismo, meccanica statistica, termodinamica, meccanica quantistica, relatività, fisica nucleare e delle particelle e fisica atomica e molecolare.Because astrophysics is a very broad subject, astrophysicists apply concepts and methods from many disciplines of physics, including classical mechanics, electromagnetism, statistical mechanics, thermodynamics, quantum mechanics, relativity, nuclear and particle physics, and atomic and molecular physics. 
włoski > angielski
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search