Translation glossary: Andalusien: Natur, Anthropologie, Geschichte

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 366
Next »
 
abetoTanne 
espagnol vers allemand
ábsideApsis, Chorhaupt 
espagnol vers allemand
accidentadogeogr.: hügelig; uneben, holperig 
espagnol vers allemand
acebuchewilder Ölbaum 
espagnol vers allemand
acelgaMangold 
espagnol vers allemand
acerónKönigskerze 
espagnol vers allemand
adarveWehrgang, Glacis vor Festungsanlagen 
espagnol vers allemand
adinteladoabgeplattet (Bogen), Flachbogen 
espagnol vers allemand
adobeStampflehm 
espagnol vers allemand
águila calzadaZwergadler 
espagnol vers allemand
águila culebreraSchlangenadler 
espagnol vers allemand
águila imperialKaiseradler 
espagnol vers allemand
águila realSteinadler 
espagnol vers allemand
ajimezBogenfenster mit Zwischenpfosten 
espagnol vers allemand
ajonjolíSesam 
espagnol vers allemand
ajuarBrautaussteuer; Ausstattung 
espagnol vers allemand
álamo blancoSilberpappel 
espagnol vers allemand
álamo negroSchwarzpappel 
espagnol vers allemand
alarife(Ober)baumeister; Schachtmaurer 
espagnol vers allemand
albardaReitsattel; Saumsattelform 
espagnol vers allemand
albarderíaSattlerei 
espagnol vers allemand
albercaZisterne, gemauerter Wasserbehälter, öffentlicher Sammelbrunnen 
espagnol vers allemand
alcaideBurg-, Schloßvogt; Kerkermeister 
espagnol vers allemand
alcazabaMaurische Festung, befestigte Oberstadt 
espagnol vers allemand
alcorHügel, Anhöhe 
espagnol vers allemand
alcornoqueKorkeiche 
espagnol vers allemand
aledañoGrenze; adj. angrenzend, zum Gemeindebezirk gehörig 
espagnol vers allemand
aledañospl. Anlieger, -rainer; Umgebung 
espagnol vers allemand
alerceLärche 
espagnol vers allemand
alero(Dach)traufe, Schutz-, Wetterdach, Dachvorsprung 
espagnol vers allemand
alfajorGewürzkuchen 
espagnol vers allemand
alfarTöpferwerkstatt 
espagnol vers allemand
algarroboJohannisbrotbaum 
espagnol vers allemand
algarrobo locoJudasbaum 
espagnol vers allemand
algorfaagr. Kornboden 
espagnol vers allemand
alhóndigaöffentlicher Kornspeicher, Getreidehalle, -markt 
espagnol vers allemand
alimocheSchmutzgeier 
espagnol vers allemand
aljamaMaurenviertel, Moschee; Judenviertel, Synagoge 
espagnol vers allemand
aljibeZisterne, unterirdischer Wassertank; veraltet auch Kerker 
espagnol vers allemand
almazaraÖlmühle 
espagnol vers allemand
almenaMauerzinne, -zacke 
espagnol vers allemand
alminarMinarett 
espagnol vers allemand
almohadesAlmohaden 
espagnol vers allemand
almohadillaarch.: Wulststein, Bossenquader; Volutenpolster (ionisch) 
espagnol vers allemand
almorávidesAlmoraviden 
espagnol vers allemand
alpechínÖlhefe 
espagnol vers allemand
alquería(Bauern)hof, Landgut, Landhaus 
espagnol vers allemand
altozanohöher gelegener, norm. der Burg vorgelagerter Teil der Stadt 
espagnol vers allemand
alzadoarch.: Aufriß, Vertikalprojektion, Ansicht; Schwung (eines Bogens) 
espagnol vers allemand
alzado 2erhabenes Schnitzwerk 
espagnol vers allemand
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search