Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
acceptable use policyαποδεκτή πολιτική χρήσης 
英語 から ギリシャ語
Act of Godforta majora 
英語 から ルーマニア語
Act of Godανωτέρα βια 
英語 から ギリシャ語
bona fidede buna credinta 
英語 から ルーマニア語
by and largein general 
英語 から ルーマニア語
claimpretenţie - substantiv, a ridica pretenţii - verb, a formula acţiune (civilă) în pretenţii 
英語 から ルーマニア語
comisie rogatorieαίτηση δικαστικής συνδρομής 
ルーマニア語 から ギリシャ語
Compania Nationala de Autostrazi si Drumuri NationaleNational Company for Motorways and National Roads 
ルーマニア語 から 英語
Constitutional lawΣυνταγματικό Δίκαιο 
英語 から ギリシャ語
contract purtator de dobandainterest-bearing agreement 
ルーマニア語 から 英語
convenantclauza 
英語 から ルーマニア語
conveyancecesiune, transfer 
英語 から ルーマニア語
defended actionαντιδικία 
英語 から ギリシャ語
drepturi litigioaselitigious rights 
ルーマニア語 から 英語
drepturi litigioaseδικαστικά δικαιώματα 
ルーマニア語 から ギリシャ語
drepturi succesoralesuccession(al) rights 
ルーマニア語 から 英語
duresscontrangere 
英語 から ルーマニア語
easementservitute 
英語 から ルーマニア語
encumbrancesarcina 
英語 から ルーマニア語
Except as otherwise provided inεκτός αντιθέτων διατάξεων του 
英語 から ギリシャ語
hereinafter referred ta asκαλούμενη στο εξής 
英語 から ギリシャ語
hereinafter referred to asεφεξής 
英語 から ギリシャ語
impersonationidentitate falsa 
英語 から ルーマニア語
incidental and consequential damagedaune incidentale si conexe 
英語 から ルーマニア語
including but not limited toμεταξύ άλλων, ενδεικτικά 
英語 から ギリシャ語
intampinareπροτάσεις / αντιπροτάσεις (fct de context) 
ルーマニア語 から ギリシャ語
investit cu formula executorieπεριβεβλημένος με εκτελεστική αρμοδιότητα 
ルーマニア語 から ギリシャ語
ΟΑΕΔ (Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού)Organismul pentru ocuparea forței de muncă 
ギリシャ語 から ルーマニア語
αναγκαστική διαχείρισηadministrare judiciara 
ギリシャ語 から ルーマニア語
αναγκαστική διαχείρισηJudicial administration 
ギリシャ語 から 英語
διαλυτική αίρεσηconditie rezolutorie 
ギリシャ語 から ルーマニア語
διαλυτική αίρεσηcondition subsequent / annuling clause / defeasance clause / resolutory condition 
ギリシャ語 から 英語
θετική και αποθετική ζημίαincidental and consequential damage 
ギリシャ語 から 英語
θετική και αποθετική ζημίαdaune incidentale si conexe 
ギリシャ語 から ルーマニア語
ενεχειρίζωa inmana 
ギリシャ語 から ルーマニア語
Δ.Α.Π.Υ.Chitanta pentru prestari servicii 
ギリシャ語 から ルーマニア語
Δικαίωμα Διζήσεωςbeneficiu de discutiune 
ギリシャ語 から ルーマニア語
Δικαίωμα Διζήσεωςright of distraint 
ギリシャ語 から 英語
Εις πίστωσιν των ανωτέρω ...drept pentru care ... 
ギリシャ語 から ルーマニア語
Εις πίστωσιν των ανωτέρω, οι υπογεγραμμένοι πληρεξούσιοι έθεσαν τις υπογραφές τους ...In witness whereof the undersigned Plenipotentiaries have signed .... 
ギリシャ語 から 英語
παραχώρησηconcesionare 
ギリシャ語 から ルーマニア語
offering circularprospect de ofertă 
英語 から ルーマニア語
opozabilδεσμευτικός (έναντι τρίτων) 
ルーマニア語 から ギリシャ語
politica de utilizare acceptabilaacceptable use policy (AUP) 
ルーマニア語 から 英語
politica de utilizare acceptabilaαποδεκτή πολιτική χρήσης 
ルーマニア語 から ギリシャ語
power of attorneymandar, imputernicire (scrisa), delegatie 
英語 から ルーマニア語
reconstituirea dreptului de proprietate (asupra terenului)restoration of property rights (on land) 
ルーマニア語 から 英語
sentinta definitiva si irevocabilafinal and irrevocable decision 
ルーマニア語 から 英語
subdobanditorπεραιτέρω αγοραστής 
ルーマニア語 から ギリシャ語
tax lienssechestru pentru neplata impozitului 
英語 から ルーマニア語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search