Freelance subtitlers
pre-screened by ProZ.com
Displaying 7 subtitlers in this pool
Irene J.
Never lose the drama in dialogues
Rate per min.
$5.00 USD
- angleščina malajalščina
- hindijščina hindijščina
- bengalščina bengalščina
- bengalščina angleščina
- tamilščina angleščina
- angleščina gudžaratščina
- malajalščina malajalščina
- bengalščina hindijščina
- angleščina hindijščina
- angleščina Pundžabščina
- angleščina Kanadaščina
- angleščina teluščina
- marati angleščina
- marati marati
- tamilščina tamilščina
- Pundžabščina Pundžabščina
- gudžaratščina gudžaratščina
- teluščina teluščina
- angleščina angleščina
- Kanadaščina Kanadaščina
- marati hindijščina
Native in:
- malajalščina
I can provide both Hard Subtitles and the Soft Subtitles as per your need.
For any kind of videos, documentaries, films, anything let that be.
I also provide transcription of audio or video files.
The rates charged are very minimum. The quality will be the best available in the industry.
For any kind of videos, documentaries, films, anything let that be.
I also provide transcription of audio or video files.
The rates charged are very minimum. The quality will be the best available in the industry.
Nitin G.
Extensive experience
Rate per min.
$5.00 USD
- Pundžabščina angleščina
- angleščina hindijščina
- angleščina bengalščina
- angleščina laoščina
- angleščina teluščina
- angleščina Kmerščina (osrednja)
- angleščina kurdščina
- angleščina angleščina
- angleščina tajščina
- somalščina angleščina
- malajalščina angleščina
- angleščina urdujščina
- angleščina gudžaratščina
- angleščina
- angleščina vietnamščina
- italijanščina hindijščina
- angleščina amharščina
- angleščina tamilščina
- japonščina arabščina
- arabščina angleščina
- hebrejščina hindijščina
- angleščina nepalščina
- angleščina dari
- angleščina Pašto (Pušto)
- nemščina hindijščina
- angleščina sanskrt
- angleščina burmanščina
- japonščina angleščina
- angleščina Sinhala (Singalščina)
- angleščina havščina
- angleščina jorubščina
- angleščina svahilščina
- angleščina makedonščina
- angleščina indonezijščina
Native in:
- hindijščina
- Pundžabščina
Extensive experience in closed captioning, hardcore subtitles, Netflix specifications, time syncing.
Priya P.
Rich experience, Quality & Professional
Rate per min.
€5.00 EUR
- angleščina tamilščina
- angleščina malajalščina
- angleščina Kanadaščina
- angleščina teluščina
Native in:
- tamilščina
- malajalščina
I am currently subtitling with iYUNO and Pactera on a freelance basis since 2012. In total, I have over 15 years of experience in translation & linguistic industry.
Anu S.
Quality Subtitles!
Rate per min.
$7.00 USD
- angleščina (Indian) tamilščina
- angleščina hindijščina
- teluščina angleščina
- marati angleščina
- urdujščina angleščina
- angleščina kitajščina
- Kanadaščina angleščina
- bengalščina angleščina
- hindijščina tamilščina
- angleščina portugalščina
- angleščina španščina
- nemščina angleščina
Native in:
- tamilščina
- angleščina
I have done nearly 500 subtitling projects till date with major and reputed media clients.
I am a native subtitler and give high quality subtling service.
I am a native subtitler and give high quality subtling service.
Parvathi P.
English<>Hindi<>Telugu subtitler
- angleščina (US, UK, Australian, New Zealand) hindijščina (Indian, Shuddha, Khariboli)
- angleščina (US, UK, Australian, New Zealand) teluščina
- hindijščina (Indian, Shuddha) teluščina
- hindijščina (Indian, Khariboli, Shuddha) hindijščina (Indian, Shuddha)
- teluščina teluščina
Native in:
- angleščina
I provide quality English<>Hindi<>Telugu subtitling and captioning for TV programs, commercials, videos, DVDs, and web-only videos, webcasts, films, documentaries and promotional material. Each Hindi Telugu subtitling and captioning services is customised according to my clients’ specifications and that includes a comprehensive selection of fonts, text colour, styles, and effects.
M Pradeep K.
They came. They saw. Didn't get it and saw Subtitles :)
Rate per min.
$4.00 USD
- angleščina (US, UK, Australian, Indian, US South) teluščina
Native in:
- teluščina
My fascination with world cinema has led me to the subtitling domain. I have enjoyed and appreciated world cinema through subtitles. So, there's my subtitle story. The time and space limitations subtitling impose on the translation make it very challenging. At the moment, I work with leading online subtitle sites as a freelancer. Apart from the regular series, I love to do subtitles for the videos of my favorite philosopher J. Krishnamurti.
