Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 21 '09 deu>ita Sogspitzen zone di risucchio pro closed ok 4 Jul 14 '09 deu>ita Steuerschieberseite Lato cassetto di distribuzione easy closed ok - Jul 13 '09 deu>ita Hubarbeitsbühne piattaforma di servizio a sollevamento idraulico easy just_closed no - Jul 8 '09 deu>ita Dauerfreigabe delibera permanente pro just_closed no - Jul 7 '09 deu>ita CE-Kennzeichnungs-/ Konformitätsverfahrens procedura di identificazione CE/conformità pro closed ok 4 Jul 7 '09 deu>ita Ersttypprüfung prove/test/verifiche prima campionatura easy closed ok 4 Jul 7 '09 deu>ita Systempass passaporti di sistema easy closed ok - Jun 24 '09 deu>ita Nachsetzen reimpostazione pro just_closed no - Jun 23 '09 deu>ita Zuweisungen Indicazioni pro closed ok 4 Jun 17 '09 deu>ita Vorabschaltpunkt punto di prespegnimento pro closed ok 4 Jun 3 '09 deu>ita behördlich abnahmefähige Erstellung costruzione delle opere edili che possa essere collaudata dalle autorità pro closed no - Jun 4 '09 deu>ita Vorgangszeilen righe di processo integrate pro closed no - May 4 '09 deu>ita Siebmagazin alloggiamento filtro pro closed no - May 4 '09 deu>ita Siebwechsler commutatore filtro pro closed ok 4 Jan 21 '09 deu>ita Metal-Ex MetalEx pro closed no 4 Jan 21 '09 deu>ita Holzbecken vasca in/di legno pro closed ok 4 May 28 '08 deu>ita Dampfprüfstock canna per la prova vapore pro closed ok - Dec 14 '07 deu>ita Garantie-Gutschrif fornire una nota di accredito a garanzia pro just_closed no - Nov 30 '07 deu>ita Hubarbeitsbühnen piattaforme di accesso aereo pro closed ok 2 Oct 31 '07 deu>ita Hohlschliff rettifica concava pro closed ok - Jun 8 '07 deu>ita Platinenträger supporto del circuito stampato pro closed ok - Jun 2 '07 deu>ita Rohbauerstellung esecuzione del rustico pro closed ok - Jun 1 '07 deu>ita Sauberkeitsschicht strato di pulizia pro closed ok 4 Jun 1 '07 deu>ita Bohrmeister perforatore / trapanista easy closed ok 4 May 28 '07 deu>ita Heber für Spaltbänder nastri stretti pro closed ok - May 20 '07 deu>ita vorhalten innalzare pro closed ok 4 May 20 '07 deu>ita vorlegen (Ornamente durch Muster vorlegen) si procede dapprima alla posa dei campioni dei motivi ornamentali pro closed ok 3 May 19 '07 deu>ita Zugseil Fune traente o solo Traente pro closed no - May 15 '07 deu>ita Maschinenlärm-Informationsverordnung-3GSVG informativa relativa alla rumorosità delle macchine pro closed ok - May 15 '07 deu>ita Dispositionspläne disegni di pianificazione pro closed ok - May 9 '07 deu>ita Simmerfehler errore dell'indice Simmer pro just_closed no 4 May 9 '06 deu>ita Hinterlegflansch flangia di sostegno pro closed ok 4 May 8 '06 deu>ita Sperrgas vedi spiegazione pro closed no Asked | Open questions | Answered