Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '12 ell>eng Εκποιητική δικαιοπραξία disposition of a right pro closed no
- Apr 11 '12 eng>ell tag along δικαίωμα της μειοψηφίας να πωλήσει μαζί με την πλειοψηφία pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>ell ...understood that otherwise subject to the terms.... γίνεται αποδεκτό ότι, σε κάθε (άλλη) περίπτωση, σύμφωνα με τους όρους... pro closed ok
4 Apr 5 '12 ell>eng Την επιστημονική ευθύνη είχε... ... was responsible for the scientific coordination pro closed ok
4 Apr 5 '12 ell>eng Πρωινή ζώνη - ΤΒΑ Morning Zone - TBA (To be announced) pro closed ok
- Apr 5 '12 ell>eng ΣΜΧ School of military engineering (SME) pro closed ok
4 Apr 4 '12 eng>ell the deed of the company καταστατικό/καταστατική πράξη της εταιρίας pro closed no
4 Apr 5 '12 eng>ell co-contractor συνεργολάβος pro closed ok
4 Apr 4 '12 ell>eng Ρήτρα συλλογικής δράσης Collective Action Clause pro closed ok
4 Apr 4 '12 ell>eng EEN 54,77 Journal of Greek Jurists 54,77 pro closed ok
- Mar 30 '12 eng>ell however designated ανεξάρτητα από το χαρακτηρισμό τους easy closed ok
- Mar 22 '12 eng>ell επίδομα εορτών holiday allowance pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>ell putty εφαρμογή puTTY pro closed no
4 Mar 20 '12 ell>eng τα έχουμε going steady/in a relationship pro closed no
- Mar 16 '12 eng>ell enterprise users επαγγελματικοί χρήστες pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>ell qualified and acting οι οποίοι πλέον θα ενεργούν με την ιδιότητα αυτή pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>ell judicial accounting λογοδοσία ενώπιον του δικαστηρίου pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>ell Avatar ενσάρκωση, προσωποποίηση pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>ell high-velocity casing fragments θραύσματα βλημάτων υψηλής ταχύτητας easy just_closed no
- Sep 12 '11 eng>ell watered down αραιωμένα με νερό easy closed ok
4 Sep 15 '11 ell>eng διαληφθείσα in question pro closed no
- Sep 12 '11 eng>ell hicupcs αναποδιές easy closed ok
- Sep 7 '11 eng>ell test of visual scanning τεστ/δοκιμασία οπτικής διερεύνησης pro closed ok
- Sep 2 '11 eng>ell come out [of the closet] φανερώνομαι, αποκαλύπτομαι easy closed ok
- Sep 1 '11 eng>ell Don't knock it! Μην το υποτιμάς! easy closed no
4 Aug 25 '11 eng>ell lug nuts περικόχλια/παξιμάδια τροχού pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>ell happily obliges την εξυπηρετεί/συμμορφώνεται με χαρά pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>ell fuming μαινόμενη pro closed ok
3 Aug 23 '11 eng>ell arterial compromise αλλοίωση (προσβολή) των αρτηριών pro closed no
- Aug 24 '11 ell>eng οικογενειακή μερίδα family register pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>ell tank farm σταθμός αποθήκευσης καυσίμων pro closed no
- Aug 24 '11 eng>ell puts the car in gear βάζει ταχύτητα στο αυτοκίνητο pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>ell rolls over γυρνάει από την άλλη (πλευρά) pro closed ok
4 Aug 22 '11 ell>eng Ποιος θα κολυμπήσει μαζί μου; Who's going to swim with me pro closed ok
- Aug 22 '11 eng>ell cut to πάω κατευθείαν pro closed ok
- Aug 20 '11 eng>ell placing a lien on the property σύσταση εμπράγματης ασφάλειας επί της (ακίνητης περιουσίας) pro closed ok
- Aug 15 '11 ell>eng Μεταβατική Έδρα sitting at Limnos pro closed ok
- Aug 10 '11 eng>ell rewarding ωφέλιμη pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>ell holding of a share ιδιότητά του ως μετόχου pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>ell Cal hangs out with Aaron. Ο Καλ κάνει παρέα/περνάει χρόνο με τον Άαρον. easy closed ok
4 Aug 2 '11 eng>ell par value company εταιρεία με ονομαστική αξία μετοχής pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>ell is ORed with εναλλάσσεται με... pro just_closed no
4 Aug 1 '11 eng>ell pre-competition medical assessment προαγωνιστικός ιατρικός έλεγχος/αξιολόγηση pro closed no
- Aug 1 '11 ell>eng ένοχη διάνοια guilty mind pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>ell fly in the ointment κουσούρι, ψεγάδι easy closed ok
- Aug 1 '11 eng>ell Leading Change ηγεσία αλλαγών pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>ell to use the cloaks of privacy να χρησιμοποιήσουν/εκμεταλλευτούν τα πέπλα του (προσωπικού) απορρήτου pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>ell open adoption ανοιχτή υιοθεσία pro closed ok
4 Jul 10 '11 eng>ell utility belt ζώνη εξάρτησης pro closed ok
4 Jul 10 '11 ell>eng country operations entity εγχώριος επιχειρηματικός φορέας/φορέας εκμετάλλευσης pro closed no
Asked | Open questions | Answered