Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 2 '21 fra>eng cahier du jour day book pro closed no
4 Jul 25 '21 fra>eng pour remarquer des phrases « accusé de réception » to notice little confirmatory messages like pro closed no
3 Aug 15 '15 fra>eng bêtes à faire pleurer un âne so stupid even a donkey would despair pro closed no
4 Apr 30 '15 fra>eng dégagement clearance around the cathedral pro closed ok
4 Dec 4 '13 fra>eng arrière-front town just behind the front lines pro closed ok
- May 14 '13 fra>eng paysans (in contrast to ouvriers) smallholders pro closed no
- Mar 15 '13 fra>eng cadenasser had got it all sewn up pro closed no
4 Oct 3 '12 fra>eng à l'adresse de (this context) with reference to pro closed ok
4 Dec 30 '11 fra>eng môle mole easy closed no
- Dec 16 '11 fra>eng le siège siege easy just_closed no
4 Sep 15 '11 fra>eng tenir rigueur à hold it against pro closed ok
- Feb 9 '09 fra>eng état that is our fief / where we hold fief easy closed ok
4 Jan 17 '09 fra>eng un souci de rétablir une paix qui ne semblait pas leur tenir autrement a couer See explanation below... easy closed no
4 Jan 10 '09 fra>eng le Paris des années folles Paris in the roaring twenties easy closed ok
- Aug 20 '08 fra>eng Andrew Andrew (surname) pro closed no
- Jul 30 '08 fra>eng une croix à croisillons légèrement pattés cross potent pro just_closed ok
4 Jul 4 '08 fra>eng caisse de rames outrigger pro closed no
4 Jul 4 '08 fra>eng pont de combat battle deck pro closed no
2 Nov 1 '07 fra>eng un auvent sur son pignon See discussion below pro closed no
4 Jul 13 '07 fra>eng un projet pour un usage A project for a purpose pro closed no
- Jun 8 '07 fra>eng roue à volée flywheel gear pro just_closed ok
4 May 22 '07 fra>eng bénédiction des buis Blessing of the Box pro closed ok
- Apr 14 '07 fra>eng en ce milieu See comments below... easy closed ok
4 Feb 25 '07 fra>eng du temps de paix et l’ampleur de (set) peacetime production levels and the extent of its disarmament pro closed ok
- Feb 16 '07 fra>eng Bon Roy Stanislas Good King Stanislas pro closed no
- Jan 13 '07 fra>eng travailler en linge seamstress pro closed ok
- Jan 10 '07 fra>eng pour ses débuts for when he started / as the date he started pro closed no
4 Jan 8 '07 fra>eng précise tous les effets à tirer details all the effects that can/could be drawn pro closed no
4 Jan 7 '07 fra>eng la fabrique à laquelle il s'adresse est le bras qui exécute the factory he uses does the donkey work pro closed no
4 Jan 6 '07 fra>eng un hibou en poterie d'émaux gras aux coloris duveteux de la noctuelle... a pottery owl in heavy glaze... pro closed no
- Dec 16 '06 fra>eng basculer dans la trappe de l'Histoire consigned to the annals of history pro closed no
- Nov 28 '06 fra>eng séance solennelle solemn sitting pro closed ok
- Sep 27 '06 fra>eng « hussards » COMMENT only, NFG pro open no
- Jul 27 '06 fra>eng Gravure Service historique de l'armée de terre engraving ... Army Historical Dept. pro closed no
4 Jun 4 '06 fra>eng maisons de maîtres mansion pro closed ok
- May 10 '06 fra>eng outil scénique stage facilities pro closed ok
4 Mar 15 '06 fra>eng mondée shelling (party) pro closed ok
4 Mar 8 '06 fra>eng château de terre earthwork fortifications pro closed ok
- Dec 24 '02 fra>eng cobaye (human) guinea-pig pro closed ok
- Dec 24 '02 fra>eng femme-lapin "breeding mother" pro closed no
- Oct 4 '02 fra>eng whole phrase please HIS Majesty... pro closed no
Asked | Open questions | Answered