Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '07 esl>eng Un paisaje soñado ... A dreamy landscape pro closed ok
- Feb 25 '07 esl>eng Técnico Revelación Breakthrough Coach pro closed ok
- Jan 30 '07 eng>esl Outsourcing or out-tasking tercerización (outsourcing) easy closed ok
4 Jan 29 '07 eng>esl they clean paint, adhesive, oil and more from hands, tools and surfaces sug. pro closed no
- Jan 21 '07 eng>esl release date (para software) fecha de lanzamiento pro closed ok
4 Dec 17 '06 esl>eng pago y goce unpaid and untaken holidays pro closed ok
4 Dec 17 '06 esl>eng Desglasar deglace pro closed ok
- Nov 30 '06 esl>eng casar un yogurcito grab a yoghurt pro closed ok
- Nov 29 '06 esl>eng aterciopelar velvetize pro closed ok
4 Nov 28 '06 esl>eng la obesidad y el sobrepeso obesity and overweight pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>esl "Chinese whisper effect" teléfono descompuesto pro closed ok
4 Nov 15 '06 esl>eng sociedad conyugal marital partnership pro closed ok
- Nov 14 '06 eng>esl drop-down list below lista desplegable pro closed no
- Nov 14 '06 eng>esl won’t fare as well suggestions pro closed ok
- Nov 14 '06 esl>eng de oficio on his own initiative pro closed ok
- Nov 13 '06 eng>esl seamless and thoughtful transition suggestion below pro closed ok
- Nov 13 '06 esl>eng lo librará de la peste e irá en peregrinaje suggestion below pro closed ok
- Nov 10 '06 esl>eng y nos impulsa a seguir adelante and it encourages us to move forward pro closed ok
3 Nov 9 '06 eng>esl givens hechos pro closed no
- Nov 9 '06 eng>esl take nothing judgment sug. pro closed no
4 Nov 9 '06 esl>eng envido (frase) envido pro closed no
- Nov 8 '06 esl>eng "se lo pido de rodillas y con el corazón en la mano" sug. pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl amendments thereto made pursuant to that Act sug. pro closed ok
- Nov 8 '06 eng>esl clear music sug pro closed ok
- Nov 8 '06 esl>eng auxiliar de justicia assistant of justice pro closed no
- Nov 8 '06 eng>esl limitation provisions cláusulas de limitación pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>esl Translating is more like wrenching a soul sug. pro closed no
- Nov 6 '06 eng>esl tenements, hereditaments bienes inmuebles y accesorios pro closed no
4 Nov 5 '06 esl>eng criteria doble a double criterion pro closed no
4 Nov 4 '06 eng>esl on application a pedido de pro closed ok
4 Nov 3 '06 eng>esl Free Miami or Los Angeles get away una escapada gratuita a Los Angeles o Miami pro closed no
- Nov 3 '06 eng>esl To make man whole sug. pro closed no
2 Nov 3 '06 eng>esl captioned property bien mencionado/consignado pro closed no
- Nov 3 '06 eng>esl work floor lugar de trabajo pro closed ok
4 Nov 1 '06 eng>esl middle name segundo nombre easy closed no
- Oct 31 '06 esl>eng ¿De que te vas a disfrazar? What will you pretend to be? easy closed no
- Oct 31 '06 esl>eng domicilio (de un contrato) domicile by choice/ad litem pro closed ok
4 Oct 31 '06 esl>eng acreditar credit easy closed no
- Oct 31 '06 eng>esl to all to whom these presents may come, Greeting sug. pro open no
- Oct 31 '06 eng>esl to all to whom these presents may come, Greeting sug pro just_closed no
- Oct 29 '06 esl>eng hábiles y conyuges legally qualified/capable and spouses pro closed ok
4 Oct 26 '06 esl>eng odontograma odontogram pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>esl "a whale in the living room" sug. pro closed ok
- Oct 26 '06 eng>esl strongly/somewhat prefers gran/cierta preferencia pro closed ok
4 Oct 26 '06 eng>esl built-up road sug. pro closed no
4 Oct 25 '06 eng>esl I hated the heartbreak, Crying and cheating, the fooling around sug- pro closed no
- Oct 24 '06 esl>eng pregnante significant pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>esl it more than makes up for the lack of English rhymes compensa con creces pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>esl Will one not stray too far? sug. pro closed no
- Oct 24 '06 esl>eng violentada sug pro closed no
Asked | Open questions | Answered