Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 4 '15 deu>eng GKZ Gerichtskommissionszahl (file number (?), judicial process number (?)) pro closed no
4 Feb 26 '15 deu>eng Konzernvorlage submission to the parent company pro closed ok
4 Nov 28 '14 deu>eng Beigezogene parties involved pro closed ok
4 Aug 13 '14 deu>eng Mietvertrag für Wohnräume rental agreement for residential property easy closed ok
4 Dec 17 '10 deu>eng in Verkehr gebrachte Ausführung the marketed version pro closed ok
4 Jul 17 '08 deu>eng Kaufgegenstand object of purchase pro closed ok
- Apr 7 '08 deu>eng eingesetzt employ, use pro closed ok
4 Oct 11 '07 deu>eng treten (the provisions) are to be replaced by ... pro closed ok
4 Jun 26 '07 deu>eng zu Beweiszwecken attached in evidence pro closed ok
4 Jun 19 '07 deu>eng in jenen Marken und Grenzen within those marks and boundaries pro closed ok
2 May 5 '07 deu>eng Gestellungen provisions / (je nach Kontext) presentation for inspection pro closed ok
- Feb 6 '07 deu>eng Pfarrlehn parsonage, evtl. auch patrimony pro closed no
- Feb 1 '07 deu>eng Übung customary practice pro closed ok
- Dec 4 '06 deu>eng darüber hinaus in addition to that pro closed no
- Oct 5 '06 deu>eng zur Kenntnis nehmen here: have been read and understood pro closed no
- May 15 '06 deu>eng i.S.d. UStG within the meaning of the Value Added Tax Act pro closed ok
4 Mar 28 '06 deu>eng Nachdruck reproduction, reprint pro closed ok
- Feb 23 '06 deu>eng Gesellschafter (einer GmbH) partner pro closed ok
- Feb 9 '06 deu>eng Gründungslohn formation fee pro open no
4 Dec 15 '05 deu>eng einbinden to integrate pro closed ok
4 Sep 17 '05 deu>eng und müssen spätestens mit der Ware beim AG eintreffen have to arrive with the goods at the latest pro closed no
- Sep 14 '05 deu>eng typischerweise eintretend normally/typically occuring pro closed ok
4 Aug 31 '05 deu>eng Einschaltung Involvement pro closed ok
- Aug 4 '05 deu>eng handelsrechtlich pursuant to commercial law pro closed no
4 Aug 1 '05 deu>eng beteiligt receive a share of pro closed ok
4 Apr 1 '05 deu>eng Zuwegung access roads pro closed no
4 Mar 25 '05 deu>eng denselben this client easy closed no
- Feb 23 '05 deu>eng konkrete Anhaltspunkte clear indication pro closed ok
- Feb 6 '05 deu>eng absetzen sell pro closed ok
4 Feb 2 '05 deu>eng hinter etwas zurücktreten Y's claims have precedence over X's claims pro closed no
- Jan 19 '05 deu>eng bei Forderungsmehrheit in the case of more claims pro closed ok
Asked | Open questions | Answered