Danh mục toàn cầu về các dịch vụ dịch thuật trên ProZ.com
 The translation workplace
Ideas
Job closed
This job was closed at Jun 19, 2017 19:17 GMT.

Traduzione tecnica IT-SL 5831 Words

Đã đăng: Jun 19, 2017 16:46 GMT   (GMT: Jun 19, 2017 16:46)
Kiểm xét và các thông báo được gửi tại: Jun 19, 2017 16:56 GMT

Job type: Biên dịch/biên tập/hiệu đính
Service required: Translation


Các ngôn ngữ: Italian to Slovenian

Mô tả công việc:

Traduzione tecnica 5831 parole, IT-SL
Định dạng gốc: Microsoft Word
Định dạng lúc giao: Microsoft Word

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Romania

Volume: 5,831 words

Mục tiêu của nhà cung cấp dịch vụ (do người đăng việc chỉ định):
info Công nghệ/Kỹ thuật
info Các lĩnh vực được ưu tiên cụ thể: Engineering: Mechanical = Mechanics
info Bản ngữ được ưu tiên: (Các) ngôn ngữ đích
Subject field: Cơ học / Kỹ thuật Cơ khí
info Phần mềm được ưu tiên: SDL TRADOS
Hạn chót báo giá: Jun 20, 2017 14:00 GMT
Thời hạn cuối cùng giao bản dịch: Jun 23, 2017 16:00 GMT
Văn bản mẫu: Translating this text is NOT required
Il trasportatore è costituito principalmente da:
Struttura metallica
Nastro di trasporto
Motoriduttore
Rullo di rinvio
Rullo motorizzato
Guarnizioni laterali
Guarnizioni rullo motorizzato
Rullo sostegno nastro
La macchina viene fornita incorporata nella FRESA FIBRA ARRETRANTE e non è dotata di quadro elettrico per il funzionamento in autonomia.
Giới thiệu người đăng việc:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: Project Manager

Người đăng việc đã yêu cầu không được gửi thông tin về công việc này đến một nơi nào khác.



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
TM-Town
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
<b>PDF Translation - the Easy Way</b>
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.