This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ZH into AR/DA/JA/VI/HU Translators (Automotive)-Potential Project
Job posted at: Mar 26, 2024 09:42 GMT(GMT: Mar 26, 2024 09:42)
Job type: Potential Job
Services required: Translation, Checking/editing
Languages:Chinese to Arabic, Chinese to Danish, Chinese to Hungarian, Chinese to Japanese, Chinese to Vietnamese
Job description:
Experience required: USER INTERFACE, SYSTEM INTERFACE and Manuals related translation experience is needed; experience with famous automotive enterprises is preferred (optional).
Responsibilities
-Provide professional written translation from source language to native language
-Proactively good search of reference materials during translation, raise valid queries during translation
-Do final check according to PM's requirements
-Implement feedback if any
Requirements
-Chinese/ Native speaker
-1+ years of experience as a translator and solid background in localization market with proven experience in automotive or related domains
- (Must) Accept the same-day delivery (some difficult tasks could be extended to the second morning), output words less than 1K words
- Quick response, better to use Skype to contact with
If you are interested, please send your CV to [HIDDEN]
Poster country: China
Service provider targeting (specified by job poster):
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.