Freelance Vertaler Nederlands-Frans voor inhouse ondersteuning Job posted at: Apr 24, 2024 07:55 GMT (GMT: Apr 24, 2024 07:55) Job approved and potential candidates notified at: Apr 24, 2024 14:23 GMT Job type: Translation/editing/proofing job Service required: Translation In-house position Confidentiality level: HIGH Languages: Dutch to French Language variant: Belgium Job description: Wij zoeken een freelance vertaler voor Nederlands-Frans die ons inhouse vertaalteam kan versterken. Tewerkstelling: 1 à 2 dagen per week, te bepalen in onderling overleg (kan ook flexibel). Aanvankelijk op kantoor (in Merelbeke), maar na verloop van tijd is op afstand zeker ook mogelijk. Opdracht loopt tot eind 2024. Jobinhoud: - Vertalen en reviseren (NL-FR) van verschillende soorten teksten (communicaties, opleidingen, marketingteksten, handleidingen, etc.) - Opvolgen van vertaalopdrachten (zowel intern/extern) o Binnenkomende aanvragen behandelen o Vertalingen naar externe vertaalpartners sturen en opvolgen Payment terms: 45 days from the invoice date. Poster country: Belgium Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred specific fields: General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing / Market Research, Retail Preferred native language: Target language(s) Subject field: Retail Required quoter location: Belgium Quoting deadline: Apr 29, 2024 22:00 GMT Delivery deadline: Apr 30, 2024 22:00 GMT Additional requirements: References are always welcome Geachte X In het kader van uw afwezigheid wegens ziekte van meer dan vier weken ging u op datum langs bij de arbeidsgeneesheer voor een medisch onderzoek bij werkhervatting. Daaropvolgend bezorgde de arbeidsgeneesheer ons volgend advies: Dit betekent dat de arbeidsgeneesheer u in het algemeen wel geschikt bevindt om te werken, maar tijdelijk niet geschikt om het werk uit te voeren zoals overeengekomen in uw arbeidsovereenkomst. Daarom stelt hij/zij aanpassingen aan het werk voor. About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed. Contact person title: Team coordinator of the Translation Department | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
