Miembro desde May '15

Idiomas de trabajo:
español al italiano
italiano al español
ROBERTO NOVELLO
Accurate and reliable. 24 years of exp.

Italia
Hora local: 13:21 CEST (GMT+2)

Idioma materno: italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio
Soy un traductor profesional bilingüe (nativo de español e italiano) con 22 años de experiencia en el sector. Inscrito en el Colegio de Peritos del Tribunal de Torino (N. 86165). Inscrito en el Colegio de Expertos de la Cámara de Comercio de Turín (N. 1434). Consolidada experiencia en traducciones de tipo legal-administrativo, técnico, comercial, financiero y científico.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)

Idioma (PRO)
italiano al español8
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes4
Ciencias4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)4
Medicina: Farmacia4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: ITALIANO, SPAGNOLO, TRADUTTORE, TRADUCTOR, ESPAÑOL, TRADUCCIONES, LEGAL




Última actualización del perfil
Mar 20



More translators and interpreters: español al italiano - italiano al español   More language pairs