Member since Nov '23

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
Yu Gan
Game Localization

Guangzhou, Guangdong, China
Local time: 12:34 CST (GMT+8)

Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Cantonese) Native in Chinese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / Casino
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Guangdong University of Foreign Studies
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2023. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Xbench, Trados Studio
Bio

Three years of experience in game localization (CN->EN)

Translated over 20 mobile games, such as RPG, SLG, and casual.

Translated over 100 million words from Chinese to English

Good at Wuxia and Young Fantasy themes

Proficient in using MemoQ and Xbench

Bachelor’s degree in English


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Editing/proofreading1
Language pairs
Chinese to English3
1
Specialty fields
Games / Video Games / Gaming / Casino2
Other fields
Other1
Keywords: Game localization


Profile last updated
Dec 7, 2023



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs