Member since Jun '23

Working languages:
English to Portuguese
Renato Hirayama
Chemical engineer and Art editor

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 22:38 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEngineering (general)
Printing & PublishingScience (general)
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Computers (general)
Computers: SoftwareComputers: Hardware
Computers: Systems, NetworksMathematics & Statistics

Rates

Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Apr 2023. Became a member: Jun 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio


Commited
professional, attentive to deadlines and translation quality. Fast learner and
dependable. Acquainted with CAT Tools, available for MTPE and translation jobs.

I have background on Chemical
Engineering and Computers.



Keywords: English to Brazilian Portuguese, translator, technical translator, chemical, engineering, software, hardware, automotive


Profile last updated
Aug 9, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs