La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Linguistic validation consultant, PRO questionnaire, 704 words, EN>ruLV


Cool!

I Do That



publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Independent review of Patient reported outcomes


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 1750 cuvinte
  • Medical (general)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Translation of Patient Recruitment Materials


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 1170 cuvinte
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Patient Study Guides, TR


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 2001 cuvinte
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% terminată(e)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Revision of patient reqruitment documents


Cool!

1 user

I Do That

1 user

  • din engleză în rusă
  • 5384 cuvinte
  • Medical (general)
  • memoQ
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Translation of Participant Quick Reference Guide for eDiary


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 1700 cuvinte
  • Medical (general)
  • SDL TRADOS
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Just finished proofreading of a set of patient recruitment materials for a clinical trial.


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 2333 cuvinte
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% terminată(e)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Proofreading of a script for patient recruitment animation. Done!


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 370 cuvinte
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Just finished editing questionnaires for a clinical trial, eCOA.


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 1313 cuvinte
  • Medical (general)
(modificat)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Done with reviewing a patient study guide.


Cool!

I Do That



  • din engleză în rusă
  • 4708 cuvinte
  • Medical (general)
  • memoQ
  • 100% terminată(e)
(modificat)
publicat de către Jelena Gaveika în ProZ.com transmis:

Just finished translating a website section about neurosurgery. Finally the long awaited break has come!


Cool!

I Do That



  • din franceză în rusă
  • 9805 cuvinte
  • memoQ
  • 100% terminată(e)
(modificat)