What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Translating agrochemical documents amounting to30,000 words. I'm basically booked until November.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Currently translating a 11,000-words technical manual.


Cool!

I Do That



(edited)
Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Finishing off a 9,700 words Security and Training document related with crane handling and lifting operations.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Delivered a 7,133-word technical medical document today on HIV, hepatitis, and blood cultures.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Just finished a 6,000 words translation for Kimitec International in the agricultural field.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Currently doing a 13,500-word tanslation for Carl Zeiss.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Currently translating the new-season brochure for Ermenegildo Zegna. Feels great that business is finally picking up again. :)


Cool!

I Do That



(edited)
Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Completed a small task related with the Cellular/Mobile Phone field. Slowly but steady, COVID-19 will not take the best of us. :)


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Just finished translating an IT/AI brochure for Cambridge Mobile Telematics.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Translating ~2000 words for Cambridge Mobile Telematics, a Cambridge, MA software company.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Previous translation successfully finished. Currently in the pre-process of an Automotive translation.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Translating a 15K words User Guide for an industrial machine.


Cool!

I Do That



Joao Correia posting from ProZ.com shared:

Recently finished a translation job on agriculture, EN-PT, 2600 words for an old client.

seeds,soil,nutrients,outdoors


Cool!

I Do That



  • 英語 から ポルトガル語
  • 100% complete