A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
21:14 Mar 10
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translating a bestseller author, from English to Swedish. Translating and subtitling for a major streaming service. 


Cool!

I Do That



...
14:32 Dec 18, 2021
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Quality control of translations and subtitles.


Cool!

I Do That



...
18:30 Dec 12, 2021
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Procurement Policy document.

Procurement, Policy, Business


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Svedese
  • 3000 parole
  • Affär/handel (allmänt)
  • Trados Studio
...
06:26 Sep 14, 2021
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation and subtitling of seminars from an international book fair.


Cool!

I Do That



...
14:58 Sep 7, 2021
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A product description for protective wear to be used in the health care sector.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Svedese
  • 165 parole
  • Tillverkning
  • Translation Workspace
(modificato)
...
18:28 Sep 4, 2021
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A Canadian TV-series.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Svedese
  • Bio, film, tv, drama
...
06:15 Aug 27, 2021
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A short document to be used in communications between parents and school staff.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Svedese
  • Utbildning/pedagogik
(modificato)
...
08:04 Aug 21, 2021
Lead2Change che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A sports documentary about American Football.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Svedese
  • Bio, film, tv, drama
(modificato)