This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Feb 19 eng>fas behind pro closed 3 no
Feb 18 fas>eng با نگاه شمردن pro closed 4 no
Feb 5 fas>eng مبارک pro closed 2 ok
Jan 20 eng>fas to wrap himself firmly in [the] mantle of pro closed 2 no
Nov 12 '23 fas>eng قرارداد خرید اثر pro closed 2 no
Nov 6 '23 fas>eng از قدیم گفته‌اند pro closed 3 ok
Nov 5 '23 fas>eng غبار فراموشی روی بسیاری از خاطرات آنها را پوشانده باشد pro closed 1 no
Oct 29 '23 fas>eng لب‌برگردان pro open 3 no
Oct 19 '23 eng>fas own funds pro closed 2 no
Oct 3 '23 fas>eng ضرب شست نشان دادن pro closed 2 ok
Oct 2 '23 fas>eng بَه، آقا رو pro closed 2 no
Jul 11 '23 eng>fas benefice holding pro closed 1 ok
May 31 '23 eng>fas anything more than about pro closed 2 no
May 19 '23 fas>eng لای تانک‌ها می‌گشتند pro closed 4 no
May 13 '23 eng>fas articulated the case for pro closed 1 no
May 11 '23 eng>fas proliferation-proneness pro closed 2 no
May 2 '23 fas>eng سر سفره کسی بزرگ شدن pro closed 1 no
Apr 19 '23 eng>fas came too late to do much pro closed 2 no
Apr 19 '23 eng>fas more often honored in the breach than in practice pro closed 3 no
Feb 27 '23 eng>fas inner versus outer relatives pro closed 3 ok
Feb 19 '23 eng>fas Yezhednevny pro closed 3 no
Feb 7 '23 fas>eng تو دل گفتن pro closed 3 no
Feb 1 '23 eng>fas allowing for pro closed 3 ok
Jan 31 '23 eng>fas forged a charter pro closed 3 ok
Jan 22 '23 eng>fas and differing pro closed 6 no
Jan 17 '23 eng>fas disavowable pro closed 3 no
Jan 14 '23 eng>fas playing on their vanity pro closed 4 no
Jan 14 '23 eng>fas Increasing pro closed 4 no
Jan 7 '23 eng>fas forming pro closed 2 no
Jan 6 '23 eng>fas given the alternative pro closed 2 no
Jan 2 '23 eng>fas collective heads pro closed 4 no
Dec 31 '22 eng>fas big pitch pro closed 4 ok
Dec 23 '22 eng>fas to avoid appearances pro closed 3 no
Dec 17 '22 eng>fas you cannot afford not to be informed pro closed 4 no
Dec 16 '22 eng>fas no better than fair pro closed 5 no
Nov 24 '22 eng>fas welcome and return visits pro closed 1 no
Nov 20 '22 eng>fas community of learning pro closed 4 no
Nov 18 '22 eng>fas with justification pro closed 3 no
Nov 8 '22 eng>fas a bluff in the best Iranian tradition to be sure pro closed 4 no
Nov 8 '22 eng>fas play a poker hand pro closed 2 no
Nov 6 '22 eng>fas single pro closed 3 ok
Nov 6 '22 eng>fas grant-to-credit pro closed 2 no
Nov 4 '22 eng>fas Will-making pro open 3 no
Nov 2 '22 eng>fas lent its arm pro closed 1 no
Nov 1 '22 fas>eng آب سردی بر روح و روانم بود pro closed 2 no
Oct 26 '22 eng>fas knighthood in flower pro closed 4 no
Oct 18 '22 eng>fas شلوارش را بالا زد pro closed 2 no
Oct 6 '22 eng>fas non-overwhelming pro closed 1 no
Oct 6 '22 eng>fas beneath all explanation pro closed 3 no
Oct 6 '22 eng>fas by imitation pro closed 2 no
Asked | Open questions | Answered