The angličtina -> čeština interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

49 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabština Native in arabština, čeština Native in čeština
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
Jan Kordac
Jan Kordac
Native in čeština Native in čeština
chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
3
Kostas Zgafas
Kostas Zgafas
Native in čeština Native in čeština
english to czech translations, czech to english translations, website translation into czech, website localization into czech, website localisation into czech, www localization into czech, www translation to czech, msds translation to czech, material safety data sheet translation to czech, medical translations to czech, ...
4
Rachel Thompson / Josef Srejber
Rachel Thompson / Josef Srejber
Native in čeština Native in čeština, angličtina Native in angličtina
medicine, medical, pharmaceutics, journal articles, clinical trial documentation, patient information leaflets, academic writing, scholarly articles, dissertations, humanities, ...
5
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, japonština (Variant: Standard-Japan) Native in japonština
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
6
Martin Janda
Martin Janda
Native in čeština Native in čeština
english to czech translations, medical translations to czech, clinical study translation to czech, clinical trial translation to czech, IVRS translation to czech, SPC translation to czech, pharmacology translation to czech, PIL translation to czech, chemistry translations to czech, chemical translations to czech, ...
7
Jiri Farkac
Jiri Farkac
Native in čeština Native in čeština
translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
8
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in srbština (Variant: Montenegrin ) Native in srbština
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
9
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in čeština Native in čeština
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
10
Attila Benedek
Attila Benedek
Native in maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština, slovenština Native in slovenština
marketing machinery tools iron steel metalurgy public relations marketing
11
Michal Surmař
Michal Surmař
Native in čeština Native in čeština
English, German, Czech, Englisch, Deutsch, Tschechisch, translation, Übersetzung, law, Recht, ...
12
Radosveta Golden
Radosveta Golden
Native in bulharština Native in bulharština
Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
13
Frantisek Cimmer
Frantisek Cimmer
Native in čeština Native in čeština
czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
14
Ekitai
Ekitai
Native in hindština Native in hindština, angličtina Native in angličtina
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
15
Karolina Kudynova
Karolina Kudynova
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
Czech, English, translation, translator, writer, copywriter, SEO, native, ecology, clean energies, ...
16
Sarka Lhotak
Sarka Lhotak
Native in čeština Native in čeština, angličtina Native in angličtina
biomedical, medical, pharmaceutical, clinical, patient, hospital, Czech, English, translation, translator, ...
17
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
18
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in čeština Native in čeština, angličtina Native in angličtina
Management
19
Antonin.Gala
Antonin.Gala
Native in čeština Native in čeština
Czech translator, Czech editor, Czech interpreter, Czech translation
20
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in angličtina Native in angličtina
Biologie (-tech, -chem, mikro-), Medicína: kardiologie, Elektronika / elektrotechnika, Medicína: léčiva, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.