|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
41 | Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling | |
42 | French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ... | |
43 | maritime, navy, marine, armada, navegación marítima, shipping, port authority, immigration, embassy experience, embajada, ... | |
44 | Y khoa: Dụng cụ, Y khoa: Dược, Y khoa: Nha khoa, Thành ngữ / Châm ngôn / Tục ngữ, ... | |
45 | Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ... | |
46 | Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ... | |
47 | dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ... | |
48 | Thực phẩm & Sửa, Lâm nghiệp / Gỗ/ Gỗ chế biến, Địa chất học, Địa lý, ... | |
49 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italian , French (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
50 | French, English, Translation, (Software) Localisation, MTPE, Editing and Proofreading, Subtitling. | |
51 | Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software. | |
52 | ||
53 | IT, French, translation, HR, user manual | |
54 | french, translation, web site, Tourism, subtitling, marketing, environment, technical | |
55 | Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie, | |
56 | Technical, Software, Engineering | |
57 | Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ... | |
58 | ||
59 | Kinh doanh/Thương mại (tổng hợp), Rạp chiếu phim, Phim, Truyền hình, Kịch, Chế biến thực phẩm / Nấu nướng, Nhà nước / Chính trị, ... | |
60 | French translator, English, Spanish, technical translator, medical translator, legal translator, editor, reviewer, SEO translation, localization, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.