Interpreters » English to Spanish » Marketing » IT (Information Technology)

The English to Spanish translators listed below specialize in the field of IT (Information Technology). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

483 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Katherine de la Vega
Katherine de la Vega
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
2
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Textiles / Clothing / Fashion, Telecom(munications), Surveying, Ships, Sailing, Maritime, ...
3
Vanessa Cruz
Vanessa Cruz
Native in Spanish Native in Spanish
law, gesetz, recht, legal, derecho, juridico, bussines, economy, wirtschaft, finanzen, ...
4
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Medical: Cardiology, Chemistry; Chem Sci/Eng, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
5
Nereida Sologuren
Nereida Sologuren
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish
Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
6
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in Spanish Native in Spanish
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
7
Greta Vera
Greta Vera
Native in Spanish Native in Spanish
English, Spanish, legal, official, quality, accurate, fast, reliable
8
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in Spanish Native in Spanish
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
9
Marcelo Bornscheuer
Marcelo Bornscheuer
Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanish
english to spanish, inglés a español, edición, edition, proofreading, web pages, household appliances, electrodomésticos, manual de usuario, user manual, ...
10
Sofia Bacas
Sofia Bacas
Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Uruguayan, Mexican, US) Native in Spanish
Business, marketing, communications, technical, biomedicine, medicine, pharmacy, website, learning, training, ...
11
Jose Leiva
Jose Leiva
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish, development, telecommunications, business, oil and gas, reports
12
María Martín Medina
María Martín Medina
Native in Spanish Native in Spanish
Engineering: Industrial, Engineering (general), IT (Information Technology), Computers: Software, ...
13
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
14
Laura De la Fuente
Laura De la Fuente
Native in Spanish Native in Spanish
Environment, Conservation, Wildlife, Biology, Tourism, Travel, Cosmetics, Medicine, Computers, PC, ...
15
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in Catalan Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
16
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in Spanish Native in Spanish
Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
17
Julio Madrid
Julio Madrid
Native in Spanish (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in Spanish, English (Variants: UK, US) Native in English
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
18
Ana Maria Bustos K.
Ana Maria Bustos K.
Native in Spanish Native in Spanish
economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
19
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanish Native in Spanish
Spanish translator, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, Stairlift Translation, Mobility equipment translation, Business translation, Translations for Business, Commercial Translations, Translations for export, Translator for Export, ...
20
María Toresani
María Toresani
Native in Spanish Native in Spanish
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.